Voorbeelden van het gebruik van Juf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik kan niet wachten, juf Katie!
¡No puedo esperar, Srta. Katie!N Eersteklasser werd geschorst omdat hij met 'n kipfilet naar 'n juf wees.
Juf of meester kan depressieve kleuter herkennen.
Juf stelt hem een vraag maar hij hoort het niet.
Maar ze mag van de juf niet eens auditie doen….
Je bedoelt verdachten, Juf. Hammond?
Waar is de taxistandplaats, juf Daffodil 1951?
¿Y dónde está el taxi más cercano, Srta. Daffodill 1951?maakte een bloem zoals die van de juf.
hizo una flor como la de la maestra.Heeft juf je geen tien gegeven voor die bril?
¿Profesor no te ha puesto una"A" por los gafas gruesos?Begrijpt de juf mijn kind wel?
¿Entenderá el maestro a mi hijo?Juf Riley wil dat jullie je resultaten noteren.
La profesora Riley quiere que anoten sus resultados.ik gaan nog eens praten met Juf. Hammond.
yo ir a tomar otra charla con la señorita Hammond.Ik zei niet dat ze jaloers was op juf Wright.
Pero no dije que ella estuviera celosa de la Srta. Wright.Alleen omdat de juf een sukkel is.
Solo porque el profesor es un perdedor.Ga je het aan de juf vertellen?
¿Quieres ir a decírselo al maestro?Dit is je nieuwe assistant juf, Elena.
Ella es tu nueva profesora asistente, Elena.Het was de hare niet, maar die van juf Wright!
No era en su cuarto, abuela.¡Era en el de la Srta. Wright!Ja daar moeten we het over hebben,… met juf Braddock en meester Alexander.
Sí, tendremos que corroborar con la Señorita Braddock y la Señora Alexander.Mijn juf helpt me ook.
Mi profesor también está ayudándome.Hoe heet haar beste vriendin of favoriete juf?
¿Cómo se llama su mejor amigo?¿Cómo se llama su maestro favorito?
