PROFESORA - vertaling in Nederlands

• professor
• leraar
• lerares
• docent
• hoogleraar
• leerkracht
• onderwijzeres
• juf
• prof
• juffrouw

Voorbeelden van het gebruik van Profesora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quiero ser profesora".
Ik wil docent worden.".

A mí me gustaría ser profesora, es mi gran sueño.
Ik wil graag leerkracht worden, dit is mijn droom.

La pequeña Anna Frank quiere ser profesora de bachillerato.
Kleine Anne Frank wilde docent op een Middelbare school worden.

Así que te debió ponerte furioso que tu profesora te hiciera sentir estúpido.
Je voelde je vast kwaad, omdat je leerkracht je een dom gevoel gaf.

Díselo a tu profesora o a alguien de confianza.
Zeg 't tegen de juf of iemand anders.

Esta es vuestra nueva profesora de programación, Quinn Hopper.
Dit is jullie nieuwe coderings leerkracht, Quinn Hopper.

¿Es profesora en la universidad?
Is ze een leerkracht op de universiteit?

Ud. es una profesora de antropología.
Je bent een antropologie leerkracht.

Pero su profesora, vio a un hombre mayor con traje oscuro.
Maar de lerares zag een oude man in een donker pak.

En mi primera vida, era profesora en la educación secundaria.
Tijdens mijn eerste leven was ik leerkracht in het secundair onderwijs.

Su otra profesora era madre soltera,¿no?
De laatste lerares was een alleenstaande moeder, toch?

Es una reconocida profesora de lingüística que comienza a olvidarse de las palabras.
Ze is een beroemd hoogleraar in de taalkunde, maar begint woorden te vergeten.

Soy profesora."Xmas" no es una palabra en inglés.
Ik ben een leraar." Xmas" is niet in het Engels.

Su madre era profesora de alemán y música.
Zijn moeder was docente Duits en muziek.

Profesora Chambers Ud. ha escrito muchos libros sobre trabajo indigente.
Prof. Chambers, u schreef boeken over werk voor de armen.

Bueno, era profesora. Ahora estoy retirada.
Wel, ik was een schooljuffrouw die nu op rust is.

¿Era tan interesante esa profesora?
Was de leraar zo inspirerend?

Es profesora universitaria en Valladolid, España.
Werkt als professor aan een universiteit in Valladolid, Spanje.

¿Qué dijo tu profesora?
Wat zei de docent?

Su profesora de segundo grado escribió:"Teddy es un excelente.
De leraar uit klas 2 schreef: “Teddy is een uitstekende student.