DOCENTE - vertaling in Spaans

• profesora
• maestra
• docente
• maestro
• profesor

Voorbeelden van het gebruik van Docente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Docente Anna koppelt kunst aan het dagelijkse leven van haar leerlingen met Chromebooks en skateboards.
Mira el video La profesora Anna usa patinetas y Chromebooks para conectar el arte con las vidas de los alumnos.

Volgens docente Sabine heeft de verhuizing naar een nieuwe leslocatie roet in het eten gegooid.
De acuerdo con el maestro Sabine ha abierto un paréntesis en el transporte de los alimentos a un nuevo centro de formación.

Henna Goudzand werkte als docente Nederlands in Paramaribo
Henna Goudzand trabajó como docente de neerlandés en Paramaribo

Ontdek hoe docente Abby Presentaties heeft gebruikt om leerlingen in haar taalklas te helpen kleurboeken te maken over de reis van hun held.
Mira cómo usó Presentaciones la profesora Abby para ayudar a los alumnos de su clase de Lengua y Literatura a crear libros para colorear basados en el viaje del héroe.

Volgens docente Esther Dijkstra denken de meeste mensen bij animatie toch eerst aan tekenfilms.
De acuerdo con el maestro Esther Dijkstra piensa la mayoría de la gente en primer lugar a hacer caricaturas de animación.

is een Kroatische operazangeres en docente aan de muziekacademie van de Universiteit van Zagreb.
es una soprano croata y docente de la Academia de Música de Zagreb.

Een Maleisische docente heeft één van haar studenten gedwongen om 42 sigaretten binnen 2 uur op te roken.
Un profesor malasio castiga a un alumno a fumarse 42 cigarrillo en dos horas.

De Spaanse flamencodanseres en docente Teresa Jaldón heeft in Amsterdam een bloeiende flamencodansschool, ook voor kinderen.
La bailarina y profesora de flamenco española Teresa Jaldón tiene una floreciente escuela de baile flamenco en Amsterdam, también para niños.

het Bolsjoj-theater van Moskou, winnares van de nationale balletwedstrijd, gediplomeerd docente klassieke choreografie op internationaal niveau.
ganadora del Concurso Nacional de Ballet, docente titulada en enseñanza de la coreografía clásica a nivel internacional.

Yogacharya Sanjeev Pandey Ji is een zeer populaire Pranayama docente in Rishikesh, met een leerstijl dat genoeg heeft om mensen aan te trekken om pranayama te leren.
Yogacharya Sanjeev Pandey Ji es un maestro de pranayama muy popular en Rishikesh. Su estilo de enseñanza es suficiente para atraer a la gente a estudiar esta práctica.

Een Maleisische docente heeft één van haar studenten gedwongen om 42 sigaretten binnen 2 uur op te roken.
Un profesor malasio castiga a un alumno a fumarse 42 cigarros en dos horas.

Sinds 1998 werk ik ook als docente NT2(Nederlands als Tweede Taal).
Desde 1998 también he trabajado como profesora de NT2(Nederlands als Tweede Taal- Holandés como segunda lengua).

De dubbelganger werd exact gekopieerd van de docente met elke beweging als zij schreef,
El doppelganger precisamente copiado del maestro cada movimiento que ella escribió,

Een Maleisische docente heeft één van haar studenten gedwongen om 42 sigaretten binnen 2 uur op te roken.
Profesor malasio castiga a alumno a fumarse 42 cigarros en 2 horas.

Onze docente adaptieve taallessen heeft een uitgebreide studie verricht naar de leerprocessen bij kinderen.
Nuestra profesora de lengua ha realizado un profundo estudio de los procesos de aprendizaje en niños.

Een Maleisische docente heeft één van haar studenten gedwongen om 42 sigaretten binnen 2 uur op te roken.
Un profesor malasio castiga a un alumno a fumarse 42 pitillos en dos horas.

REGEL 2: Algemene taken van de student: haal alles uit je docente, haal alles uit je medestudenten.
REGLA 2: Obligaciones generales de un estudiante: Saca todo de tu maestro; saca todo de tus compañeros de estudios.

Ga zelf aan de slag met Mixed Reality met behulp van 25 onderwijsprogramma's, opgesteld door Victory VR en de vermaarde docente Wendy Martin.
Experimente la realidad mixta con 25 volúmenes de planes de estudios gratuitos creados por VictoryVR y la aclamada profesora Wendy Martin.

daar werd hij door zijn docente, Ruth Stroik, aangemoedigd vooral door te gaan met zijn studie.
fue animado por su profesor, Ruth Stroik, para continuar sus estudios.

Ik ben een ervaren en gecertificeerd docente Nederlands als Tweede Taal,
Soy una profesora experimentada y certificada de holandés como Segunda Lengua(NT2),