DOCENTE - vertaling in Frans

• professeur
• enseignante
• prof

Voorbeelden van het gebruik van Docente in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

coaching-sessie van Ursula Wegener, meesterbloemist en docente aan de Gelsenkirchener Floristmeisterschule.
maître fleuriste et enseignante à la Gelsenkirchener Floristmeisterschule(école des maîtres fleuristes de Gelsenkirchen), était très intéressante aussi.

werkte als journaliste en docente.
journaliste et traductrice.

Na haar studie werd zij docente aan de Berean SDA School in Baton Rouge(Louisiana)
Il a également été aumônier du cours d'Hulst, à Paris,

Er wordt enkel Nederlands gesproken door de docente en de kinderen worden via speelse opdrachten uitgedaagd ook zelf Nederlands te spreken.
L'enseignant ne parle que le néerlandais et les enfants sont mis au défi de s'exprimer de manière ludique pour parler le néerlandais eux-mêmes.

Filosofe, docente en columniste Tinneke Beeckman werpt een licht op Albert Camus' theatertekst Caligula.
Philosophe, professeure et billettiste, Tinneke Beeckman met en lumière le texte de théâtre Caligula d'Albert Camus.

radiostem, docente en auteur. Het is duidelijk dat Alessandra d'Angelo een vrouw is die
chroniqueuse radio, conférencière et auteure, Alessandra d'Angelo est une femme passionnée par les faits de société

In Parijs heeft Marie-Cécile Bénassy-BerI Ing, docente aan de Université de Paris III -Sorbonne Nouvelle-,
A Paris, le professeur de l'Université de Paris III- Sorbonne Nouvelle-, Marie-Cécile Bénassy-Berling, spécialiste des femmes au siècle d'or

Als docente aan de universiteit gebruik ik de computer voor verschillende zaken,
Comme enseignante à l'université, j'utilise l'informatique de différentes manières,

experte work-life balance en docente aan de Open Universiteit.
nous explique le Dr Sara De Hauw, enseignante à l'Open Universiteit et experte en équilibre travail/vie privée.

Onze docenten helpen je voor te bereiden op een mooie carrière in het bedrijfsleven.
Notre personnel enseignant vous aider à préparer pour une carrière enrichissante dans les affaires.

Kunnen uw docenten de specifieke behoeftes binnen een onderneming beantwoorden?
Vos formateurs peuvent-ils répondre à des besoins spécifiques en communication?

Heeft hij een voor elke één van onze docenten?
En a-t-il une pour chacun de nos profs?

Ik neem al m'n docenten mee naar huis.
Je traîne tous mes profs au loft.

Zilveren medaille van beroepsverdienste voor docenten.
Médaille d'argent du Mérite professionnel de l'enseignement.

Zij waren aangemeld door 30 docenten.
Ils étaient assistés de 30 conseillers.

Philip Henry Kuenen was er één van zijn docenten.
Charles Correia est l'un de ses élèves.

Er zijn ook workshops voor docenten.
Il y a aussi des ateliers pour les éducateurs.

klasgenoten, docenten.
aux camarades de classe, aux professeurs.

Het eerste team van de werknemers bestaat 120 studenten en 16 docenten.
La première équipe de travailleurs composé 120 étudiants et 16 chargés de cours.

Hoofden van de productie-ondernemingen, docenten.
chargés de cours.