L'ENSEIGNEMENT - vertaling in Nederlands

• onderwijs
• onderricht
• leer
• lesgeven
• beroepsonderwijs
• het onderwijzen
• lessen
• onderwijzen
• les

Voorbeelden van het gebruik van L'enseignement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'Enseignement libre, poème,
L'enseignement libre, gedichten,

L'enseignement du Maitre est fondamentalement une proclamation spirituelle.
De lering van de Meester is in de grond der zaak een geestelijke uitspraak.

Les prix comprennent: l'accompagnement, l'enseignement et le prêt du matériel.
Prijzen zijn inclusief: ondersteuning, opleiding en de lening van de apparatuur.

L'enseignement a été tirée et ciblée.
De instructie werd gedreven en doelgericht.

Que l'enseignement n'est pas un endroit mais une activité.
Dat leren geen plaats maar een activiteit is.

L'enseignement des langues assisté par ordinateur(ELAO).
Computerondersteund leren van talen(CALL).

C'est l'enseignement de la littérature védique.
Dat is de instructie van de Vedische literatuur.

L'enseignement de Bouddha Siddhartha contenait pas de division entre les classes et les peuples sociaux.
Boeddha Siddhartha leren daarin geen onderscheid tussen sociale klassen en volkeren.

L'enseignement a lieu principalement le soir et des cours est basée.
De instructie vindt voornamelijk plaats in de avond en is natuurlijk gebaseerd.

Le Directeur général de l'Enseignement obligatoire de la Communauté française;
De directeur-generaal van de verplicht onderwijs van de Franse Gemeenschap;

L'enseignement est très visuel
De instructie is visueel

Après mon initiation à l'enseignement de Bruno Gröning, les douleurs disparurent immédiatement.
Na mijn inleiding in de leer van Bruno Gröning was de pijn direct verdwenen.

La référence pour l'enseignement de l'intubation trachéale.
Dé vaardigheidstrainer voor de training van luchtwegmanagement voor volwassenen.

L'enseignement est délivré par des professeurs diplômés et expérimentés.
De lessen worden gegeven door gediplomeerde en ervaren leerkrachten.

L'enseignement est en français,
Instructie is in het Frans,

Ada de l'enseignement des mathématiques a été entreprise par un certain nombre de tuteurs privés.
Ada van de wiskundige onderwijs werd uitgevoerd door een aantal particuliere onderwijzers.

Il combine l'enseignement des langues et des activités culturelles, telles que des expositions.
Het combineert het leren van talen met culturele activiteiten zoals tentoonstellingen.

Améliorer l'enseignement des langues étrangères.
Leren van vreemde talen verbeteren.

Des investissements supplémentaires dans la recherche et l'enseignement sont susceptibles de payer des dividendes élevés.
Verdere investeringen in onderzoek en educatie zullen waarschijnlijk hoge rendementen opleveren.

La plus grande partie de l'enseignement est excellente.
Het grootste deel van de opleiding was uitstekend.