ONDERWIJS - vertaling in Frans

• enseignement
• éducation
• formation
• education
• éducatif
• scolarisation
• enseignements
• éducatifs
• éducatives

Voorbeelden van het gebruik van Onderwijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoger commercieel onderwijs, je rechtvaardigt een grote interesse in de wereld van de detailhandel
De formation supérieure commerciale, vous justifiez d'un vif intérêt

Bijvoorbeeld, het onderwijs mijn kinderen om hun eigen ontbijt
Par exemple, enseigner à mes enfants à faire leurs propres petits-déjeuners

Onderzoek& Onderwijs Centra, Centra die toegang van het publiek tot onderzoeksfaciliteiten,
Recherche& Centres de formation, Centres offrant l'accès du public aux installations de recherche,

Studenten wonen vaak alle niveaus van onderwijs in de dezelfde gebouwen,
Les étudiants assistent fréquemment à tous les niveaux de scolarité dans les mêmes bâtiments,

Onderwijs kinderen over vluchtelingen kunnen een uitdaging maar is ook een belangrijk ding om te doen.
Enseigner aux enfants de réfugiés peut être un défi, mais est également une chose importante à faire.

In 1891 begon Takagi de derde fase van zijn onderwijs, waar hij op de derde High School in Kyoto.
En 1891, Takagi a commencé la troisième phase de sa scolarité dont il a pris la troisième à l'école secondaire à Kyoto.

De school heeft een vaste onderwijs voor Wigner in wiskunde,
L'école fourni une assise solide pour l'éducation de Wigner en mathématiques,

Inspanningen dat onderwijs en informatie over gezonde relaties bevatten vaak onderdelen die probleemoplossende vaardigheden en het vermijden van
Les efforts qui fournissent l"éducation et l"information sur les relations saines comprennent souvent des composants qui traitent des compétences de résolution de problèmes

Het curriculum van de medische instelling richt zich vooral op probleemgestuurd onderwijs, waardoor de benodigde klinische blootstelling aan medische studenten binnen de eerste paar weken zelf.
Le programme de l'institution médicale se concentre principalement sur l'apprentissage par problèmes, fournissant ainsi l'exposition clinique nécessaire aux étudiants en médecine dans les premières semaines se.

Al hun onderwijs vóór het binnenrijden van de universiteit werd verricht bij het huis waar hun ouders werkzaam zijn prive-docenten.
Tous leurs études avant d'entrer dans l'université a été effectuée à la maison où travaillent leurs parents tuteurs privés.

Het is maatwerk in het onderwijs op zijn best en zeker iets wat je wilt om te overwegen bij het kiezen van een CISA prep cursus.
Il est l'apprentissage personnalisé à son meilleur et certainement quelque chose que vous voulez à considérer lors du choix d'un cours de préparation CISA.

Openbaar onderwijs(colegios Públicos)
L'école publique(Colegios Publicos)

Wij bieden niet alleen een eerste klas disciplinair onderwijs, maar ook het bevorderen van community-building activiteiten buiten het dagelijks studentenleven.
Nous offrons non seulement une formation disciplinaire de première classe, mais aussi de promouvoir les activités de renforcement communautaire au-delà de la vie quotidienne des étudiants.

De twee jongens begonnen hun elementaire onderwijs in Warschau waar ze geconfronteerd met discriminatie joodse kinderen te zitten op speciale bankjes gescheiden van Poolse kinderen.
Les deux garçons ont commencé leur scolarité élémentaire à Varsovie où ils se sont heurtés à la discrimination avec les enfants juifs à passer sur des bancs séparés des enfants polonais.

Snel groeiende online onderwijs bedrijf wil Remote Telesales Reps(Thuiswerken)
Croissance rapide société de formation en ligne cherche à distance télévente Reps(Travail à la maison)

Hij verhaalt de alle bijzonderheden met betrekking tot zijn afgelopen onderwijs, familie kwesties,
Il raconte tous les détails associés à ses dernières études, questions familiales,

Men kan verder onderwijs op een post-doctorale opleiding voor kandidaten
On peut poursuivre des études à un cours post-universitaire pour les candidats

CDI College consequent levert onderwijs van wereldklasse, het helpen van studenten om succes te behalen in hun nieuwe loopbaan.
CDI College offre toujours l"éducation de classe mondiale, aider les élèves à réussir dans leur nouvelle carrière.

Selecteer, train, onderwijs en ontwikkel de meest geschikte persoon voor elke taak,
Choisir, former, enseigner et développer la personne la plus appropriée pour chaque travail,

Soms, ouders zorgen te maken over het onderwijs van hun kind hun moedertaal
Parfois, parents s'inquiètent enseigner à leur enfant leur langue maternelle