Voorbeelden van het gebruik van Enseigner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le candidat prouvera qu'il est capable d'enseigner.
De kandidaat zal blijk geven van zijn bedrevenheid in het onderrichten.Enseigner l'anglais à Pékin… récolter des artichauts en Espagne.
Engelse les geven in Beijing, artisjokken plukken in Spanje.Le second objectif d'une église est d'enseigner la Bible.
J'essaie de lui enseigner quelque chose, hein.
Ik probeer hem iets aan te leren, hè.Le second objectif de l'Église est d'enseigner la Bible.
Een tweede doel van een kerk is het onderwijzen van de Bijbel.Et enseigner est généralement celui du maître.
Personne ne peut enseigner cela.
Niemand kan dit onderwijzen.Peut-être que je pourrais enseigner S.A.T. Préparation.
Misschien kan ik les geven voor toelatingsexamens.Enseigner, c'est toute ma vie.
Les geven is mijn leven.Je suppose que je pourrais enseigner.
Ik kan les geven, veronderstel ik.Oui, mais je ne sais pas enseigner et je déteste les enseignants.
Ja, maar ik kan geen les geven and haat leraren, weet je.Quoi, enseigner?
Wat, les geven?Et vous savez enseigner, car je m'améliore.
En je kan les geven, want ik werd beter.D'enseigner avec lui à Harvard.
Tu devrais enseigner l'anglais à la fac de Cor-nuls.
Je peux t'enseigner. -Tu peux?
Ik kan het je leren.Je vais y enseigner le français et le maintien.
Ik ga daar les geven, in Frans en in omgangsvormen.L'Exploratorium veut enseigner la science par des expositions interactives.
C'est un pédagogue qui préfère enseigner à de petits groupes d'étudiants.
Het Tsou wordt onderwezen aan jonge studenten door een klein aantal leerkrachten.
