LESSEN - vertaling in Frans

• leçons
• cours
• enseignements
• classes
• lessines
• leçon
• enseignement
• classe

Voorbeelden van het gebruik van Lessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik hoop dat we aan die lessen zullen denken als we bij het vijfde kaderprogramma komen.
J'espère que nous retiendrons la leçon pour le cinquième programme-cadre.

Honger en lessen en voeg levendigheid….
Faim et étancher et ajouter la vivacité….

Alle lessen worden uitgevoerd op een safari in het gezelschap van ervaren jagers.
Toutes les classes sont menées sur un safari en compagnie de chasseurs expérimentés.

Tarieven: de kosten voor lessen, verblijf, stage en extra's.
Tarifs: coût pour les classes, hébergement, stage et autres.

Begrijp wanneer lessen moeten stoppen;
Comprendre quand les classes doivent s'arrêter.

Je lessen beginnen nu!
Tu vas avoir une leçon!

Naast lessen en zeefdruk de praktijk 100% S/.
Outre les classes d'impression d'impression et l'écran 100% de pratique s/.

Hoe worden sociale lessen door de verhalen vervormd?
Comment les classes sociales sont-elles déformées dans The Tales?

In de volgende lessen zullen we in andere richtingen verdergaan.
Dans les prochaines sections nous continuerons dans d'autres directions.

Als u lessen neemt, dan zal uw instructeur deze ook met u bespreken.
Si vous prenez un cours, votre instructeur vous en parlera également.

In de volgende lessen zullen we andere aspecten van zoekmachines onder de loep nemen.
Dans les prochaines sections nous examinerons d'autres aspects du moteur de recherche.

U kunt ook lessen verwijderen die u eerder hebt gedownload.
Vous pouvez également supprimer un cours qui a été précédemment téléchargé.

De lessen die van de ervaringen van de EIB met PPS kunnen worden geleerd.
Les enseignements tirés de l'expérience de la BEI en matière de PPP.

Goede praktijken en lessen die in de eindverslagen uiteen worden gezet.
Bonnes pratiques et leçons à tirer selon les rapports finaux.

Belangrijkste lessen van de peiling.
Principaux enseignements tirés de l'enquête.

In lessen over journalistiek… is accuratesse net zo belangrijk als punctualiteit.
Dans un cours de journalisme, la précision est aussi importante que la ponctualité.

Niemand heeft blijkbaar lessen getrokken uit de BSE-crisis.
La leçon de la BSE n'a servi, apparemment, à personne.

Denk aan lessen over balans?
Tu te souviens de la leçon sur l'équilibre?

begeleiding en speciale lessen.
Comme consulter et des classes spéciales.

Geen lessen.
Pas de leçon.