UN COURS - vertaling in Nederlands

• een cursus
• les
• een koers
• een lezing
• een opleiding
• een verloop
• een vak
• een klas
• leergang
• een loop
• een college
• een kursus
• een kuur
• lesgeven
• course

Voorbeelden van het gebruik van Un cours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tout d'abord, ce n'est pas juste un cours.
Om te beginnen is het niet zomaar een lezing.

Um, elle avait un cours… d'histoire de l'art.
Eh, ze had een klas… kunstgeschiedenis.

J'ai un cours à 8 h demain.
Ik heb morgen om 8 uur les.

On a eu un cours sur la philosophie du droit.
We hadden een college over rechtsfilosofie.

Le médicament est souvent combiné avec un cours, T3, tiroxifène, cétotifène.
Het medicijn wordt vaak gecombineerd met een kuur, T3, tiroxifeno, ketotifen.

Ça ressemble à un cours.
Het lijkt op een lezing.

J'ai un cours.
Ik moet lesgeven.

L'hypertension portale a un cours mis en scène.
Portale hypertensie heeft een gefaseerde loop.

J'ai un cours pour adultes, samedi matin, une heure et demie.
Ik geef 's zaterdags anderhalf uur les aan volwassenen.

Un cours ou un professeur en particulier?
Nog een speciaal college of docent?

J'ai un cours, je dois y aller.
Ik moet nu gaan lesgeven.

Mlle Kirsten, je ne suis pas venu pour un cours.
Ms Kirsten, Ik ben hier niet gekomen voor een lezing.

J'ai un cours important.
Vandaag heb ik een belangrijk college.

j'ai un cours.
ik moet lesgeven.

La semaine dernière, j'ai donné un cours sur les comas.
En vorige week heb ik een lezing gegeven over coma.

J'ai suivi un cours de cuisine continentale pour pouvoir synthétiser de bons repas pour Kenneth.
Ik heb 'n continentale cursus gevolgd om lekker te koken voor Kenneth.

Tu donnes un cours?
Jij geeft 'n lezing?

Si vous prenez un cours, votre instructeur vous en parlera également.
Als u lessen neemt, dan zal uw instructeur deze ook met u bespreken.

Vous pouvez également supprimer un cours qui a été précédemment téléchargé.
U kunt ook lessen verwijderen die u eerder hebt gedownload.

Dans un cours de journalisme, la précision est aussi importante que la ponctualité.
In lessen over journalistiek… is accuratesse net zo belangrijk als punctualiteit.