EEN LOOP - vertaling in Frans

• un cours
• boucle
• un canon
• un courant

Voorbeelden van het gebruik van Een loop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met Slip Mode zet je het afspelen in stilte voort tijdens een loop, reverse of scratch,
Le Mode Slip continue la lecture en silence pendant une boucle, un reverse ou un scratch,

In een open loop oplossing wordt de koellucht direct buiten de racks in de ruimte gebracht.
Dans une solution à boucle ouverte, l'air de refroidissement parvient directement dans l'espace en dehors des racks.

De functie zoekt door de getransfereerde tekenreeks Zoeken in een loop door middel van InStr in de originele term Bron.
La fonction effectue la recherche dans la chaîne transférée Search dans une boucle, en utilisant InStr dans le terme d'origine Source.

Veel kernels geraken in een loop als een bepaalde extended partitie naar zichzelf terug verwijst
Beaucoup de noyaux entrent dans une boucle s'il y a des partitions étendues qui pointent sur elles-mêmes

Het afspelen van een loop met een andere loop van het nummer is uitgeschakeld;
La lecture d'une boucle avec une autre boucle de la chanson est désactivée;

Een derde loop van 100 mg/ dag gedurende 5 dagen worden gegeven na 30 dagen, indien nodig.
Un troisième cours de 100 mg/ jour pendant 5 jours peut être donné au bout de 30 jours, le cas échéant.

Hierna start het een loop waarin eerst wordt gecontroleerd of er input van de gebruiker is
Ensuite, il entre dans une boucle où il regarde d'abord s'il y a eu des commandes utilisateur,

Sleep een loop met een software-instrument(groen) naar een audiospoor om de loop om te zetten in een audioloop.
Faites glisser une boucle d'instrument logiciel(verte) et déposez-la sur une piste audio pour la convertir en boucle audio.

Gegolfde schakelband, per bandsteek afwisselend links en rechts gevlochten voor een rechte loop(GS).
Transporteur à spires ondulées, également avec mailles gauches et droites pour une course droite(GS).

Deze drie stappen zullen je helpen ambacht een meer winstgevende wedstrijd met resultaten kunt u leren van en een perfecte loop van de tijd.
Ces trois étapes vous aidera à créer une plus grande rentabilité du concours avec les résultats que vous pouvez apprendre de et parfait au fil du temps.

Slip Mode: laat nummers stil verderspelen tijdens een loop, sample of Hot Cue.
Mode Slip: Continuez à lire un morceau en silence pendant une boucle, un sample ou un Hot Cue.

Toen de nacht gekomen was besloot de doctor deze verontrustende geneigdheid te bestrijden door een snellen loop;
Lorsque la nuit fut venue, le docteur résolut de combattre cette disposition inquiétante par une marche rapide;

Gegolfde schakelband, per bandsteek afwisselend links en rechts gevlochten voor een rechte loop.
Transporteur à mailles en spirales ondulées, également avec mailles gauches et droites pour une course droite.

heeft de ES-8 ook een volume loop.
l'ES-8 intègre une loop de volume.

Gegolfde schakelband, per bandsteek afwisselend links en rechts gevlochten voor een rechte loop- type GS.
Bandes transporteuses à spires, également avec mailles gauches et droites pour une course droite- type GS.

dvuhfakturny met vezels van verschillende dikten en een loop, gekenmerkt door een verhoogde weerstand tegen kreuken.
dvuhfakturny avec des fibres de différentes épaisseurs et une boucle, caractérisé par une résistance accrue au froissement.

In niet-ischemisch priapisme wordt een rechtopstaande maar niet harde penis waargenomen, met een pijnloze loop.
Dans le priapisme non ischémique, on observe un pénis en érection, avec une course sans douleur.

Als een blinde loop ik door de gang tot m'n ogen aan de duisternis zijn gewend.
Je marche en aveugle dans le couloir, jusqu'à ce que mes yeux s'habituent à l'obscurité.

in de volksmond„ El Born” is een loop dat wil zeggen,
communément appelé« El Born», est un cours, c'est-à-dire une large avenue avec,

een man een baan van lage-inspanning heeft) en moet worden voor een loop van maanden consistent worden toegepast.
sous l'habillement(même au travail, si un homme a un travail de bas-effort) et doit être appliqué uniformément pour un cours des mois.