VAN DE LOOP - vertaling in Frans

• du canon
• du cours
• de la boucle
• du barillet
• du courant

Voorbeelden van het gebruik van Van de loop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dankzij de unieke technologie van de Polar Loop kun je je dagelijkse activiteit volgen op vijf intensiteitsniveaus.
Grâce à sa technologie Polar unique, Polar Loop assure le suivi de votre activité quotidienne sur cinq niveaux d'intensité.

De oorzaak van de loop van de myofasciale massage kan wallen,
Les causes du déroulement du massage myofascial peuvent être des poches,

De straf: vaginale inbrenging van de loop van een geweer met doodsbedreigingen
Sentence: introduction vaginale d'un canon de fusil avec menaces de mort

Doe mee met je collega-strategie gamers in het veranderen van de loop van de Tweede Wereldoorlog!
Rejoignez vos collègues joueurs de la stratégie à modifier le cours de la Seconde Guerre mondiale!

Jonge individuen kunnen worden onderscheiden door een uitgesproken zwarte vlek aan het einde van de loop, die met de jaren verdwijnt.
Les jeunes individus peuvent être distingués par une tache noire prononcée à l'extrémité du museau, qui disparaît avec l'âge.

het aftellen van de dader hoorde… kreeg ik visuele bevestiging van de loop van het wapen… dat gedrukt was tegen het hoofd van het potentiële slachtoffer.
le compte à rebours du prédateur, j'ai fait une confirmation visuelle du canon de l'arme pressé sur la tête de la victime.

het niveau van oestrogeen in het lichaam op het hoogste niveau te zien is aan het einde van de eerste week van de loop van het ontvangen van steroïden.
le niveau d'œstrogène dans le corps au niveau le plus élevé vu à la fin de la première semaine du cours des stéroïdes récepteurs.

continu actuele alarmstatussen evenals een gemoduleerde digitale waarde van de Liquiphant om de toestand van de hele loop te overzien.
qu'une valeur numérique modulée provenant du Liquiphant pour surveiller la santé de l'ensemble de la boucle.

de beschikking van toelaatbaarheid een toestand van samenloop tussen de schuldeisers doet ontstaan en de opschorting van de loop van de interesten en de onbeschikbaarheid van het vermogen van de verzoeker tot gevolg heeft.
la décision d'admissibilité fait naître une situation de concours entre les créanciers et a pour conséquence la suspension du cours des intérêts et l'indisponibilité du patrimoine du requérant.

de snelheid van de loop is niet gelijk.
la vitesse du courant n'est pas identique.

heeft de opschorting van de loop van de interesten en de onbeschikbaarheid van het vermogen van de verzoeker tot gevolg.
a pour conséquence la suspension du cours des intérêts et l'indisponibilité du patrimoine du requérant.

Indien verzoeker in het licht van in de loop van het geding opgetreden gebeurte nissen moest erkennen
Si, à la lumière d'événements intervenus en cours d'instance, le requérant devait reconnaître

Bij iedere tik van de loop gebruiken we twee rechthoeken,
A chaque itération de boucle nous utilisons deux rectangles,

Dankzij de weergave van de loop van de zon kunt u uw voertuig helemaal naar eigen wens op de zon richten,
L'affichage de la course du soleil permet d'orienter votre véhicule par rapport au soleil selon vos souhaits

Dit hotel is gevestigd in het centrum van de Loop, in de buurt van het theatergebied
Situé dans le centre du Loop, à proximité du théâtre de Chicago

Als lid van de loop 70 dating, je profiel worden automatisch getoond op gerelateerde senior dating sites
En tant que membre de Over 70 Sortir ensemble, votre profil sera automatiquement affiché sur la haute

op de leeftijd zes en een half nam hij slechts drie jaar voor de voltooiing van de normale loop van zes jaar.
il n'a fallu que trois ans pour terminer le cours normal de six ans.

de tweede variabele is de waarde van de teller variabele van de loop, welke op de operand stack wordt geplaatst tijdens die stap.
sur la pile et la seconde est la valeur du compteur de boucle qui est poussé sur la pile à chaque pas.

die u zal helpen bij het creëren van de optimale loop van de receptie of consultants van ons Forum.
qui vous aidera à créer le cours optimal de la réception ou des consultants de notre Forum.

en het geven van de vrije loop aan uw verbeelding, kunt u een lichte en stijlvolle interieur eenvoudig.
de donner libre cours à votre imagination, vous pouvez créer un intérieur lumineux et élégant facilement.