VAN DE LOOP - vertaling in Spaans

• del curso
• del cañón
• del loop
• del bucle
• del barril
• de la marcha

Voorbeelden van het gebruik van Van de loop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de eerste topper de blauwe lijn in het midden van de loop bereikt.
el primer adorno alcance la línea azul en el medio del barril.

De zachte kern van de kogel zorgt dat de kogel het profiel aanneemt van de loop en maakt het gebruik op iedere schietbaan mogelijk.
El núcleo blando del plomo garantiza además la adaptación óptima al perfil del cañón y permite la utilización en todas las distancias de tiro.

die door het mondstuk gaat dat aan het einde van de loop zit.
que está situada en el extremo del cañón.

Alleen zoeken wij naar een Luger met een bayonet aan de onderkant van de loop.
Solo estamos buscando una vieja Luger con una bayoneta adherida al botón del cañón.

Ik moet steeds denken… aan de lengte van de loop van zijn geweer.
No podía dejar… de pensar en la longitud del cañón de esta escopeta.

kan worden geprofiteerd van de inertie van de loop en kan een paar keer snel achtereen worden geschoten.
se ha cargado el arma, es posible aprovechar la inercia del cañón y disparar varias veces rápidamente.

Zoals ik al zei, het timbre van de loop is ook een indicatie van de algemene eigenschappen.
Como decía, el timbre de los barriles también es indicativo de las propiedades generales.

het veranderen van de loop der gebeurtenissen.
cambiando el curso de los acontecimientos.

Heel vaak, zal zelfs een kleine actie radicaal veranderen de loop van de loop van de geschiedenis.
Muy a menudo, incluso una pequeña acción cambiará radicalmente el curso del curso de la historia.

Maar slechts één van de loop van het nemen van supplementen als een preventieve maatregel om deze symptomen te voorkomen.
Pero sólo una de curso de tomar suplementos como una medida preventiva para evitar estos síntomas.

Aan het einde van de loop van het nemen van het geneesmiddel moet beginnen met een superieure post-cycle therapie.
Al final de este curso usted necesita comenzar el curso después del curso de la terapia.

Vandaag is de groep van enthousiastelingen kunnen vertragen of versnellen van de loop van de tijd met behulp van speciale invloed van het magnetisch veld.
Hoy elgrupo de entusiastas puede retrasar o acelerar el curso del tiempoutilizando un impacto especial del campo magnético.

Vandaag is de groep van enthousiastelingen kunnen vertragen of versnellen van de loop van de tijd met behulp van speciale invloed van het magnetisch veld.
Hoy el grupo de entusiastas puede retrasar o acelerar el curso del tiempo utilizando un impacto especial del campo magnético.

Langs de as van de loop kan een kanaal verlopen waardoor de irriterende stoffen of andere werkzame stoffen
El cañón puede tener un canal a lo largo de su eje que permite expulsar del dispositivo los productos irritantes

In 2009 zijn we begonnen met het aanbieden van de loop van de Architectuur en Stedenbouw,
En 2009, comenzamos a ofrecer el curso de Arquitectura y Urbanismo,

Van de oorspronkelijke loop van de natuurkunde weten we dat ondergedompeld lichaam verliest gewicht zo veel
Por el curso inicial de la física sabemos que el cuerpo sumergido pierde peso tanto

In 2009 zijn we begonnen met het aanbieden van de loop van de Architectuur en Stedenbouw,
En 2009, pasamos a ofrecer el curso de Arquitectura y Urbanismo,

Als lid van de loop 50 swingers, je profiel worden automatisch getoond op gerelateerde swinger dating sites
Como miembro de largo 50 Swingers, su perfil se mostrará automáticamente en los sitios de citas libertino relacionadas

De oplossing is niet het stopzetten van de loop van degeschiedenis, maar het begeleiden van deze veranderingen.
La respuesta que debedarse con respecto a esto no es intentar detener el curso de la historia, sino más bienacompañar dichos cambios.

een geleiding van de loop van de gebeurtenissen in de geschiedenis van de mens
una dirección para el curso de los acontecimientos humanos,