VOUS COUREZ - vertaling in Nederlands

• loopt u
• je rent
• hardlopen
• ren je
• je race

Voorbeelden van het gebruik van Vous courez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous courez ensemble?
Rennen jullie samen?

Quand je commence à tirer, vous courez.
Wanneer ik begin te schieten, ga je rennen.

Quand je tire, vous courez. Baissez-vous.
Als ik schiet, dan rennen jullie, blijf laag.

Vous courez vite!
Snel rennen.

Le podomètre compte avec précision le pas pendant que vous courez ou marchez.
Stappenteller telt nauwkeurig stap, terwijl je loopt of loopt..

Parfois, les choses tournent mal et vous courez le risque d'avoir des surcoûts.
Soms gaan er dingen mis en loopt u tegen faalkosten aan.

Deux options de semelle intérieure offrent un confort personnalisé pendant que vous courez.
Twee inlegzool opties bieden persoonlijke comfort, terwijl je loopt.

Quel satanée sorte d'opération de Mickey Mouse vous courez ici?
Wat voor Mickey Mouse operatie besturen jullie hier? Karen!

et après, vous courez pas.
begin niet te lopen.

Vous êtes celui qui porte un bonnet orange fluo quand vous courez, non?
Jij draagt een fluorescerend oranje muts… als je hardloopt, toch?

Chasing pas cher, vous courez le risque du plafond,
Chasing goedkoop, loopt u het risico van het plafond lopen,

Vous courez à sa rencontre, et vous voyez petit à petit que c'est… moi.
Je rent naar hem toe om hem te omhelzen. Je ziet dat ik het ben.

Si ces conditions ne sont pas respectées, vous courez le risque d être condamné ou de devoir subir votre peine.
Wanneer u niet aan de voorwaarden voldoet, loopt u het risico veroordeeld te worden of uw straf te moeten ondergaan.

Et comme vous courez là où le terrain le permet,
En omdat je rent, waar mogelijk,

Cette application vous guide à travers des aventures audio pendant que vous courez et vous encourage à courir plus vite pour que vous puissiez échapper aux zombies qui vous poursuivent.
Met deze app luister je naar verhalen tijdens het hardlopen en word je aangemoedigd om sneller te rennen om te ontsnappen aan de zombies die achter je aanzitten.

Chaque fois que vous essayez d'obtenir un sourire plus blanc, vous courez le risque de causer des dommages au lieu de faire un changement positif.
Wanneer je probeert om een witte glimlach te krijgen, loopt u het risico van het veroorzaken van schade in plaats van het maken van een positieve verandering run.

Si vous êtes un étudiant international, vous courez le risque de ne pas trouver un endroit à temps
Als je een internationale student bent loopt u het risico niet op tijd een verblijfplaats te vinden,

Juliette, vous courez dans les escaliers pour travailler votre énergie pour le show
Fantastisch. Ren je de trap op en neer tegen de zenuwen

ce qui n'est pas toujours agréable lorsque vous courez.
wat niet altijd even prettig is bij het hardlopen.

Ne buvez pas juste la nuit- vous courez aux toilettes toute la nuit.”.
Drink gewoon niet 's nachts- je rent de hele nacht naar het toilet.".