COUREZ - vertaling in Nederlands

• loopt
• rennen
• ren
• hardloopt
• jog
• vluchten
• loop
• lopen
• rent
• hardlopen

Voorbeelden van het gebruik van Courez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela peut se produire, par exemple, lorsque vous riez, courez ou éternuez.
Dit kan bijvoorbeeld gebeuren als u lacht, rent of niest.

Courez, les enfants, courez.
Rennen, kinderen, rennen.

Courez enfoirés!
Lopen, klootzakken!

Vous ne partez pas, vous courez.
Je gaat niet weg. Je rent.

Elle a de la boue. Courez.
Ze heeft modder rennen.

Vous courez le même danger
Jullie lopen net zoveel gevaar

Courez les filles!
Meisjes, lopen!

Edershaw, courez.
Edershaw, lopen.

Courez pas.
Niet lopen.

Elias, Kalle, courez pas dans l'escalier!
Elias en Kalle, niet op de trappen lopen.

Pourquoi courez-vous?
Waarom rende je?

Courez, elle a un bâton!
Ren! Ze heeft een stok!

Courez aussi vite
Loop zo snel

Courez plus loin que jamais avec la chaussure de course GEL-CONTEND 5 ASICS pour hommes.
Loop verder dan ooit tevoren met de ASICS GEL-CONTEND 5 hardloopschoen voor heren.

Si vous ne courez pas vite, vous serez piétiné.
Als je niet snel rent, wordt je vertrapt.

Écoutez-le pendant que vous courez.
Luister ernaar terwijl je rent.

Courez! C'est un ange de haut rang!
Wegwezen, het is een hogere engel!

Courez aussi vite
Loop zo snel

Je ne veux pas que vous courez partout comme une sorte de folle dingue.
Ik heb er niets aan als jij als een onzin uitkramende gek rond rent.

Vous courez après l'argent.
Het gaat jullie alleen om het geld.