REN - vertaling in Frans

• ren
• courir
• cours
• exécutez
• allez
• fuis
• sauve -toi
• cours cours
• courez
• courrez
• fuyez
• exécuter
• vais
• va

Voorbeelden van het gebruik van Ren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heather, ren!
Heather, cours, cours!

Ren voor je leven!
Courrez pour vos vies!

Ren op een pad, stabiele
Courir sur un chemin, frottement constant

NL/Prabhupada 0550- Ren niet achter deze luchtspiegeling aan, kom terug naar God.
FR/Prabhupada 0550- Ne courez pas après ce mirage- retournez à Dieu.

Ren, ren, ren, ren ver weg, nu!
Cours, cours, cours loin d'ici, maintenant!

Ren dan naar de WC en blijf daar even.
Puis courrez à l'avant et trainez quelques temps.

Ren, jaren '80 zwarten! Jullie kunnen niet op tegen de jaren '90 zwarten.
Fuyez, vous ne faites pas le poids face aux noirs des années 90.

Soopa Sprinta Ren zo snel
Soopa Sprinta Courir aussi vite

Ren naar haar toen we wakker zonder onze adem te vangen.
Courez à elle quand nous nous réveillons sans attraper notre souffle.

Ren voor je leven, ik eerst!
Courrez pour vos vies! Mais laissez-moi passer d'abord!

Ren weg van dat wat jullie hebben gedaan, ren weg, TOON BEROUW!
Fuyez loin de ce que vous avez fait, fuyez, REPENTEZ!

Ren met Mario zoveel als je kan
Exécuter avec Mario autant

Ren gewoon naar de helikopter om opgehaald te worden om de missie te voltooien.
Il suffit de courir à l'hélicoptère pour être ramassé pour terminer la mission.

Ren! Ze heeft een stok!
Courez, elle a un bâton!

Ren, niet lopen!
Courrez, ne marchez pas!

Ren weg van dat wat jullie bedoelden te doen.
Fuyez loin de ce que vous avez eu l'intention de faire.

M horden Ren snelste en spring over de de horden.
M haies Exécuter le plus rapide et sauter par dessus les haies.

Ik ren al sneller!
Je vais plus vite!

Ren over ongeveer 4W vermogen.
Courir dans environ 4W de puissance.

Ren, haal ons een sandwich.
Va m'acheter un sandwich.