JE MARCHE - vertaling in Nederlands

• ik loop
• ga ik
• ik wandel
• ik lopen
• ik liep
• ik kom
• ik werk
• ploeter ik

Voorbeelden van het gebruik van Je marche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne marche jamais sur des fissures et parfois je marche à reculons.
Ik stap nooit op barsten, en soms loop ik achteruit.

Regardez, je marche!
Kijk, ik loop!

Papa, regarde, je marche sur le mur autour de la fosse au lion!
Papa, kijk ik loop over de muur van de leeuwenkooi!

Chaque fois que je marche, c'est comme un jeu de pétanque.
Elke keer als ik wandel is het net een spel dobbelen.

Quand je marche entre les dangers.
Als ik loop tussen gevaren.

Je marche comme un Égyptien.
Lopen als een Egyptenaar.

Si je marche entre les dangers, préservé me vivant.
Als ik loop tussen gevaren, bewaarde me levend.

Principalement, je marche, jour et nuit.
Voornamelijk wandelen. Overdag en 's nachts.

Dans le chemin où je marche les hommes ont caché un piège pour moi.
In het pad waar ik loop mannen een strik voor mij verborgen.

Je marche sur la route à l'aveuglette Cherchant un endroit meilleur Ne regarde pas derrière.
Blindelings lopend, op zoek naar vaste grond kijk niet om.

Non, voici comment je marche.
Nee, dit is hoe ik loop.

Je marche si tu marches..
Ik doe mee als jij instemt, Jefe.

Je ne vois pas où je marche.
Ik kan niet zien waar ik loop.

Quant à savoir si je marche ou pas… vous connaissez déjà la réponse.
Voor zover ik meedoe of niet, het antwoord daarop weet je al.

Je n'inhale pas, je marche.
Ik inhaleer niet, ik loop.

Je marche pour Macragge.
Ik ruk op voor Macragge.

Vous voyez comment je marche?
Zie je hoe ik loop?

Alors je marche sur le tapis et ça fait"squich.
Dus ik stap op het tapijt en ik voel het indrukken.

Et je réfléchis mieux quand je marche.
Ik kan beter nadenken als ik loop.

Vous ne voulez pas que je marche, si?
U wilt toch niet dat ik ga lopen, toch?