IK STAP - vertaling in Frans

• je monte
• je descends
• je quitte
• je prends
• je vais
• je démissionne
• je sortirai
• je marche

Voorbeelden van het gebruik van Ik stap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We vertrekken uit Charming en ik stap uit Samcro.
On se barre de Charming et je quitte SAMCRO.

Je blijft domme vragen stellen, ik stap het volgende kruispunt uit.
Continue de poser des questions bêtes et je descends au prochain coin de rue.

Mr. Penisberg, ik stap op.
Penisberg, je démissionne.

Ik stap in mijn auto.
Je monte dans ma voiture.

Ik zie, ik stap, ik gooi.
je vois, je marche, je jette.

Ik stap in de auto.
Je monte dans la voiture.

Ik stap zo in het vliegtuig.
Je monte à l'instant dans un avion.

Ik stap in en ik ga weg.
Je monte en voiture etje démarre.

Ik stap nu in mijn auto.
Je prend dans ma voiture en ce moment.

Ik stap niet uit deze bus.
Je descendrai pas de ce bus.

Ik stap niet in het busje zolang jij niet uitgestapt bent.
Arrete… Je monterai pas dans la camionnette tant que tu seras pas descendu.

Ik stap morgen op de eerste vlucht vanuit Chicago.
Je prendrai le premier vol au départ de Chicago demain.

Ik stap niet in de auto.
Je monterai pas dans ta voiture.

En ik stap in zijn auto.
Je suis monté dans sa voiture.

Ik stap nooit bij jou in de auto, rare ouwe lijp!
Rappelez-moi de jamais monter avec vous, espèce de vieux con!

Ik stap met jou niet in een vliegtuig.
Je ne monte pas dans un avion avec toi.

Ik stap uit in Metcalf.
Je m'arrête à Metcalf.

Ik stap over op passief microgolfbeeld.
Je passe aux images par micro-ondes passives.

Ik stap op uit het debatteam.
Je vais quitter le club de débats.

Ik stap over naar Dalton Academy… per direct.
Je suis transféré à la Dalton Academy… tout de suite.