IK STAP - vertaling in Spaans

• me subiré
• me voy
• entro
• paso
• saldré
• me bajaré
• me meto
• me subo
• me iré
• entraré

Voorbeelden van het gebruik van Ik stap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik stap in de auto.
Me subo al auto.

Ik stap op dat vliegtuig en ik kom niet terug naar Moskou.
Me iré en ese vuelo Leo, no regresaré a Moscú.

Ik stap niet in jou machine.
No entraré a tu máquina.

Onafhankelijke Radiostation: Met deze optie als ik stap!!
Estación de Radio Independiente: Con esta si me subo!!

Dus ga je gang, vermoord me. Maar ik stap niet uit zonder mijn geld.
Vamos, mátame, pero no me iré sin el dinero.

Ik stap naar binnen en al mijn vrienden zijn er voor mijn verrassingsfeestje!
Entraré¡y todos mis amigos estarán allí para mi fiesta sorpresa!

Ik stap op 't volgende vliegtuig.
Salgo en el próximo avión.

Ik stap niet weer in die bus.
No volveré a subirme a la camioneta.

Ik stap naar de rechter, en dwing je om te gaan.
Iré a juicio y te obligaré a ir allí.

Ik stap nu op de trein.
Cogeré el tren ahora,

Ik stap nu in de auto
Voy a coger el coche ahora

Ik stap gewoon over op thee…
Voy a seguir con el té

Hé, ik stap niet in de auto.
Oye, no subiré al auto.

Ik stap gewoon in mijn auto en kijk waar ik eindig.
Solo voy a conducir y veré donde acabo.

Ik stap morgen op de eerste vlucht vanuit Chicago.
Tomaré el primer vuelo a Chicago mañana.

Maar ik stap eruit.
Pero yo paso.

Ik stap nu in de auto. Kom niet dichterbij!
Ahora voy a entrar en el coche.¡No te acerques más!

En ik stap nóóit met jou in 'n auto.
Nunca me voy a subir a un auto contigo.

Ik stap in die boot.
Me voy a subir en esa lancha.

Ik stap uit het team.
Renuncié al equipo.