ENTRO - vertaling in Nederlands

• kom
• ik ga
• binnenkom
• binnenloop
• ik binnenkom
• binnenga
• erin
• betreed
• ik stap
• instap

Voorbeelden van het gebruik van Entro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dejo mi arma en la caja fuerte cuando entro al edificio.
Ik berg mijn wapen weg in een kluis als ik het gebouw binnenkom.

¿Cuándo le entro, cuándo le entro?"?
Wanneer kan ik erin?

¿Te molesta si entro? Sí. No?
Vind je het erg als ik binnenkom?

Esto me molesta hoy todos los días cuando entro.
Dit ergert me vandaag elke dag als ik instap.

Lo sé, porque cuando entro yo se callan todas.
Ik weet het, want als ik binnenkom houden ze ineens hun mond.

¿Te importa si entro?
Vind je het erg als ik binnenkom?

Soy un tipo duro cuando entro al ring.
Ik ben een boze man als ik de ring instap.

Me preguntas porqué Berwick se marcha de una habitación cuando yo entro.
Je vraagt mij waarom Berwick de kamer uitgaat als ik binnenkom.

¿Te molesta si entro?
Vind je het erg als ik binnenkom?

¿Te molesta si entro?
Heb je bezwaar als ik binnenkom?

Porque no entro y paso el rato contigo a solas?
Waarom ga ik niet naar binnen en alleen met jou wat doen?

Entro al piso. Dicker, el portero, me sigue sin dejar de hablar.
Dicker komt me achterna en blijft maar praten.

Si entro, hablaré contigo.
Dan ga ik met je praten.

Si yo entro definitivamente te pido área de hospitalidad de nuevo!
Als ik zeker komen vraag ik hospitality gebied opnieuw!

Jesucristo no entro montado en un caballo,
Jezus komt niet hoog te paard,

Y entro allí y friego el suelo.
Dan ga ik hierheen en dweil de vloer.

Te quitaste la crema para el acne cuando Fred entro en la habitación.
Je veegde je room af toen Fred in de kamer kwam.

Un poco me entro en la boca!
Er is wat in mijn mond gekomen!

Tal vez una parte de la piel que entro en contacto con el piso.
Misschien een stukje huid, dat in contact kwam met de vloer.

¿Ves la facilidad con que entro en tu cabeza?
Zie je hoe makkelijk ik in jouw hoofd kwam?