ME VOY - vertaling in Nederlands

• ik ga
• ik vertrek
• ik zal
• ik weg
• ik wegga
• ik verlaat
• ik moet
• ik kom
• ik laat
• ik zou
• zou ik
• ik ging
• ik gaan

Voorbeelden van het gebruik van Me voy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si no quieres mi ayuda, me voy,¿vale?
Als je mijn hulp niet wilt, ben ik weg, oké?

Me voy a quedar en su casa.
Ik zou bij haar blijven als m'n ouders weg zijn.

Me voy a cirugía.
Ik laat me opereren.

Así que me voy a Hollywood ahora mismo.
Dus ik moet nu naar Hollywood.

Me voy de la Tierra de Combate Hub ahora.
Ik verlaat" Hub Battle Land" nu.

Me voy a Phoenix esta noche.
Ik kom naar Phoenix vanavond.

Tengo que llamar dentro de 45 segundos y decir que me voy.
Ik moet binnen 45 seconden bellen om te zeggen dat ik wegga.

tenga mis estacas, me voy.
ben ik weg.

¿Para qué mierda me voy a quedar una semana más?
Waarom zou ik nog een week moeten blijven?

Me voy a referir sólo a unos pocos puntos.
Ik zou slechts een klein aantal punten willen noemen.

No. Me voy a casa.
Nee, ik moet naar huis.

Me voy te gusta K-fed!
Ik laat je net als K-Fed vallen!

Me voy de Gotham. Y quiero
Ik verlaat Gotham en wil

Me voy a mi casa.
Ik kom wel thuis.

Jimmy, yo doy cinco minutos y luego me voy de aquí.
Jimmy, ik geef je vijf minuten en dan ben ik weg hier.

No he sido totalmente sincero con ustedes sobre por qué me voy.
Ik ben niet helemaal eerlijk geweest over de reden dat ik wegga.

Ya me voy a casa.
Ik ging net weg.

¡Cómo me voy a quejar yo!”.
Wat zou ik dan nog klagen?'.

Por eso me quiero acostar, porque no me voy a enamorar de vos.
Daarom juist! Ik zou nooit vallen voor iemand als jij.

Me voy de tu corazón.
Ik laat je hart vrij.