IK GING - vertaling in Spaans

• fui
• salí
• pasé
• entré
• me fui
• fui a ver
• fuí
• estuve
• volví
• me metí
• empecé a
• me dirigí
• bajé
• subí
• acudí
• continué
• regresé
• vine
• seguí

Voorbeelden van het gebruik van Ik ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ging erover nadenken hoe wij in de moderne wereld onze zintuigen verstompt hebben.
Empecé a reflexionar sobre como en el mundo moderno hemos amortiguado nuestros sentidos.

Ik ging naar de directeur van het ambulancebedrijf en ik zei.
Así que me dirigí al director de la compañía de ambulancias y le pedí.

Ik ging naar het boothuis. Raad eens wat ik vond.
Bajé al cobertizo y adivina qué hallé.

Ik ging te ver toen ik je autoriteit in twijfel trok in de Oval Office.
Estuve fuera de lugar al cuestionar tu autoridad en el Despacho Oval.

Ik ging er heen en verder niets, weet je?
Me fui de allí y no había nada para él,¿sabes?

En ik ging naar huis.
Y volví a casa.

En ik ging achter de fontein staan, wat gelukkig één zou moeten zijn.
Y me metí detrás de la fuente, que afortunadamente era una.

Ik ging naar het winkelcentrum en kocht een prachtige trouwjurk.
Me dirigí al centro comercial y compré un hermoso vestido de novia.

Ik ging naar mijn kamer.
Subí a mi habitación.

Ik ging naar de kelder en sloot mezelf op.
Bajé al sótano y me encerré allí.

Ik ging naar Shelly die avond omdat ik me zorgen maakte.
Estuve con Shelly la noche del incendio porque ella me preocupaba.

Dus ik ging naar het hotel en vond twee oudere Ameraziaten.
Y entonces volví al hotel y encontré dos ameriasiáticos mayores.

Toen ik ging studeren, voelde ik me
Cuando me fui a la universidad, me sentía

Ik ging meteen in deze bestandhersteldienst op internet.
Inmediatamente me metí en este servicio de reparación de archivos en Internet.

Ik ging naar hem toe en zijn plaatsvervangers.
Acudí a él y sus agentes.

Ik ging naar 't hoofdterrein, en hij houdt me tegen.
Me dirigí al principal él me jala y me dice.

Ik ging aan boord en deed mijn deur op slot….
Subí al barco y cerré la puerta….

Ik ging binnen voor die bankoverval die ik deed.
Bajé para el trabajo del banco y lo hice.

Ik ging vandaag online
Estuve en internet hoy

En ik ging naar mijn hotel.
Y volví a mi hotel.