Voorbeelden van het gebruik van Subí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso es porque subí por la ventana del cuarto de lavado.
Me subí a mi Humvee y fui hasta ese lugar, pero no vi nada.
Ik reed omhoog met m'n Humvee, maar ik heb niets gezien.Subí por la puerta trasera y dije:-¡Hola!
Subí a su piso y toqué el timbre.¡Ding-dong!
Subí ese archivo fantasma a mi Cloud Server privado.
Ik heb dat spookbestand geüpload naar mijn privé-cloud.Subí hasta aquí cuando me dijeron que tenía un tumor.
Ik kwam hier toen ze de tumor eindelijk hadden gevonden.Tan pronto como subí a la roca, caí en profunda meditación.
Zodra ik op de rots geklommen was, verviel ik in een diepe meditatie.Subí la ventanilla, y la manija se rompió.
Ik draaide de ruit omhoog en de hendel brak af.Recuerdo la primera vez que en Baltimore… subí a tu habitación del hotel.
Subí una versión alternativa de esto en YouTube.
Ik postte hiervan net een alternatieve versie op YouTube.En mi locura, subí una copia de mi programa a los Manhunters.
In mijn woede, uploadde ik een kopie van mijn programma in de Manhunters.Pero entonces subí The Good Girl a internet, gratis.
Cuando volví a casa, subí a la habitación de Nikki.
Y, de repente, subí de Lapis a Emerald en 5 meses.
Dan plots ging ik op 5 maanden tijd over van Lapis naar Emerald.Ayer subí en el ascensor con mi vecino de arriba.
Gisteren ging ik met de lift omhoog met mijn bovenbuurman.Es por eso que subí a su auto.
Nunca subí al avión. No fui a D. C.
Ik ben nooit op het vliegtuig gestapt naar D.C.Subí a un árbol y rompí mis pantalones.
Klom in een boom en scheurde mijn broek.Lo subí de su computadora en su casa.
Dit is geüpload van z'n computer.Y después vine aquí y me subí a tu árbol Buena idea.
En toen kwam ik hier en klom in je boom.
