IK GING ZITTEN - vertaling in Spaans

• me senté
• me sentaba
• me siento
• yo estaba

Voorbeelden van het gebruik van Ik ging zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus ik ging zitten(virtueel tenminste) met zeven vrouwen
Así que me senté(al menos al menos)

Ik ging zitten met mijn vrouw georgina, die ik het liefst allesbehalve,
Me senté con mi esposa Georgina,

Ik ging rechtop zitten in mijn kamer en ik wist dat het in opeenvolgende fasen was gedaan
Me senté en mi habitación y supe que se hacía en etapas sucesivas

Ik ging zitten met mijn vrouw georgina, die ik het liefst allesbehalve,
Me senté con mi esposa Georgina,

ik was meer gefocust toen ik ging zitten om later op de dag te schrijven.
estaba más concentrado cuando me senté a escribir más tarde ese día.

Mijn ouders lieten een exemplaar van De Weg naar een Gelukkig Leven achter op mijn bed, en ik ging zitten en las het.
Un día mis padres dejaron una copia de El camino a la felicidad en mi cama, me senté y lo leí.

Dus het feit dat ik ging zitten, niet laten afleiden,
Por lo que el hecho de que me sentó, no se distraiga,

oom hielp me met het beslissen wat te zeggen tegen hen voordat ik ging zitten om hen te praten over.
tío me ayudaron a decidir qué decirles antes de sentarme a hablarles.

Als jij vermist zou zijn, zou je dan willen dat ik ging zitten wachten tot.
Si tú estuvieras perdida,¿querrías que me sentara por aquí esperando a que.

Ik zou er zijn voor je, en ik ging daar zitten en ik bedacht me dat dit om Lucas gaat..
Iba a estar ahi por ti, y me levante y me di cuenta que esto es sobre Lucas.

Hebben geen tijd om Popov gaan, ik ging zitten om een verzoek aan de Federale Veiligheidsdienst om een uittreksel te verstrekken uit mijn dossier te schrijven.
¿No tiene tiempo para ir Popov, que se sentó a escribir una solicitud al Servicio Federal de Seguridad para proporcionar un extracto de mi expediente.

Ik ging zitten om een Spaans bier te proeven,
Me sentía a degustar una cerveza española,

Ik ging zitten op de Sirenes in Makati die inmiddels is vervangen door De Cabine- een enorme downgraden naar mijn mening.
En el, me senté en el Hooters en Makati, que desde entonces ha sido reemplazado con La Cabina- una enorme rebaja en mi opinión.

dus ik ging zitten met haar te praten diepgaande over haar ervaring.
así que se sentó con ella para hablar en profundidad sobre su experiencia.

strekte mijn benen voor slechts een minuut, en toen ik weer ging zitten was mijn laptop verdwenen.
piernas solo un minuto, y cuando volví a sentarme mi portátil había desaparecido.

Ik ging zitten naast een stevige man van middelbare leeftijd met jampotglazen
Me senté junto a un fornido hombre de mediana edad con gafas de búho

Zodra ik ging zitten vervolgens hadden we een praatje over hoe beschaamd voelde ik,
Una vez me senté luego tuvimos una charla sobre la vergüenza que sentía,

ook elke keer dat ik ging zitten ik zou hebben om het te bedekken met mijn armen,
también cada vez que me sentaba yo tendría que cubrirlo con mis brazos para

Ik ging zitten, legde het boekje neer
Me senté y dejé el libro sobre la mesa,

Later toen ik ging zitten om te kijken naar wat ik had genomen,
Más tarde, cuando me senté a mirar lo que había tomado,