ME LEVANTE - vertaling in Nederlands

• ik opsta
• ik stond op
• til me
• me overeind
• ik ben opgestaan
• ik wakker

Voorbeelden van het gebruik van Me levante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Te importa que me levante?
Vind je het erg als ik ga staan?

Sara, me levante!
Sara, help me omhoog!

¿Quieres que me levante y vaya al centro del escenario mientras estoy moribundo?
Wil je dat ik opsta en naar het midden van het podium loop terwijl ik sterf?

Subiré a acostarme y cuando me levante espero que podamos hablar de esto como seres humanos racionales.
Ik ga boven even liggen. En als ik opsta hoop ik dat we hier als volwassenen over kunnen praten.

Me levante… Me tome un café,
Ik stond op… nam een glas melk,

Me levante… y me agarro del cabello, y me tiro a la mesa.
Ik stond op… en hij pakte mijn haar en ik viel op de tafel.

Cuando me levante para la séptima entrada,
Als ik opsta voor de seventh-inning stretch,

Font color=" 00FF00"♪ Sí, tú sabes que yo no voy a ir font color=" 00FF00"♪ me Levante cuando caigo Sí debemos seguir avanzando.
Ja, je weet dat ik ben niet van plan om te gaan Til me als ik val Ja, we moeten blijven bewegen.

Es un lindo día, por lo que me levante temprano para caminar por el jardín.
Het was zo'n prachtige dag. Ik stond vroeg op en ben in de tuin gaan wandelen.

¡Cuando me levante, lo juro por Dios, meteré ese mango del hacha…!
Als ik opsta, zweer ik, zal ik het bijlhandvat zo ver in je reet schuiven

solo un poco… hasta que un día, me levante y piense.
een klein beetje, tot op een dag dat ik wakker wordt en denk.

Iba a estar ahi por ti, y me levante y me di cuenta que esto es sobre Lucas.
Ik zou er zijn voor je, en ik ging daar zitten en ik bedacht me dat dit om Lucas gaat..

¿Quieres que me levante y grite,"Oíd todos, ese es mi bebé"?
Wil je dat ik op sta en roep," hee allemaal, dat daar is mijn baby"?

Sí, se me manda que me levante y testifique a este pueblo las cosas que han hablado nuestros padres concernientes a lo que está por venir.
Ja, mij is geboden voor dit volk te staan en te getuigen van de dingen die onze vaderen over toekomstige dingen hebben gesproken.

El día en que no me levante por la mujer querida por Robinson Crusoe, es el día que mi cuerpo deje de respirar.
Ik sta pas niet op voor de geliefde van Crusoe als ik m'n laatste adem uitblaas.

Pero yo se que tengo que ayudarte en la cocina Así que apenas me levante voy a estar aquí.
En ik weet dat ik in de keuken moet helpen, maar ik zal vroeger opstaan en je hier komen helpen.

o usted hace que me levante.
of je maakt me staan.

permite que me levante y lo intente otra vez;
laat mij opstaan en het weer proberen.

solo pasado mañana… Mañana cuando me levante pensaré en lo que voy a hacer pasado mañana
alleen overmorgen… Morgen sta ik op en denk dan aan de dag van morgen,

Parece que no importa lo temprano que me levante, me toma de 30 minutos a una hora salir de la cama
Het lijkt erop dat het niet uitmaakt hoe vroeg ik opsta, het kost me 30 minuten tot een uur om uit bed te komen,