FUI A VER - vertaling in Nederlands

• ik ging
• zag
• ik kwam
• ik ben gaan kijken
• ik was even
• opzoeken
• opgezocht
• gezien
• zien

Voorbeelden van het gebruik van Fui a ver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo vi el día que fui a verte al trabajo.
Toen ik bij jou op 't werk was, heb ik die gezien.

Fui a ver a Garrett Blake.
Ik ging naar Garrett Blake,

Fui a ver su película ayer. Y adivine?
Ik heb je film gister gezien en raad eens?

Fui a ver la exposición de neanderthal, que era muy interesante.
Ik ging naar het Neanderthal tentoonstelling, was erg interessant.

Ayer fui a ver la segunda parte de Millenium.
Gister de tweede aflevering van Millenium gezien.

Fui a ver a Haley, y Quinn sugirió
Ik ging naar Haley en Quinn stelde voor

Vi esto una vez que fui a ver al presidente de India.
Ik heb gemerkt, ooit ging ik de president van India bezoeken.

Luego fui a ver a Vitali.
Naderhand ging ik naar Vitali.

Finalmente fui a ver a una abogada.
Tenslotte ging ik naar een advocaat.

Fui a ver al cónsul para agradecerle su ayuda.
Ik ga naar de consul toe om hem te bedanken voor zijn hulp.

Esta primavera fui a ver 12 Years A Slave con mis compañeros.
Dit voorjaar ging ik naar 12 Years A Slave met mijn huisgenoten.

En su lugar, fui a ver a Osborne y me acosté con él.
Maar in plaats daarvan ging ik met Osborne naar bed.

Cuando volvió a dolerme, me fui a ver al chamán de nuevo.
Toen de pijn terugkwam, ging ik weer naar de sjamaan.

Cuando fui a ver si se había levantado.
En toen ik ging kijken of ze al uit bed was.

Fui a ver si estaba bien.
Ik ging kijken of ze in orde was.

Fui a ver a un viejo amigo mío.
Ik heb een oude vriend opgezocht.

Fui a ver a Hollis el otro día.
Ik zag Hollis gisteren.

Fui a ver a Curtis Ames.
Ik heb Curtis Ames opgezocht.

Fui a ver el viejo estudio de tu madre esta tarde.
Ik heb vanmiddag je moeders oude studio bezocht.

Fui a ver a este rabino, un anciano de barba larga, a su pequeño apartamento.
Ik bezocht die oude rabbi in zijn eenkamerflat.