FUI A CASA - vertaling in Nederlands

• ging naar huis
• ben naar huis
• ik kwam thuis
• ik ben thuis
• ga naar huis
• ik thuiskwam
• ben thuis geweest

Voorbeelden van het gebruik van Fui a casa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

así que me fui a casa.
dus ik ging naar huis.

No lo sé, me fui a casa.
Ik weet het niet. Ik ging naar huis.

Más yo no quería probar, y me fui a casa.
Meer wilde ik niet te proberen, en ik ging naar huis.

Yo… me fui a casa con ella.
Ik… Ik ging naar huis met haar.

Me fui a casa y dije:“Señor,¿Sabes qué?
Ik ging naar huis en zei: ‘Heer, weet U?

Yo fui a casa y dije:"¡No,!
Ik ging naar huis en ik zei:"Beslist niet!

¡Y me fui a casa ya negro como Thais!
En ik ging naar huis al zwart als Thais!

No tenía que estar allí… así que me fui a casa.
Ik hoefde daar niet te zijn… dus ik ging naar huis.

Puse las llaves en la sala de seguridad de los guardias. Me fui a casa.
Ik hing de sleutels in m'n wachtpost en ging naar huis.

Después de la cita, solté un suspiro de alivio y me fui a casa.
Na de afspraak slaakte ik een zucht van opluchting en ging naar huis.

dile que me fui a casa.
zeg dan dat ik naar huis ben.

Por que me fui a casa.
Omdat ik naar huis ging.

Me fui y lo probé unas dos semanas después, cuando me fui a casa.
Ik probeerde het ongeveer 2 weken later, toen ik naar huis ging.

Fui a casa y pensé en tu proposición.
Ik ging naar huis en dacht na over je aanzoek.

Fui a casa, ni siquiera pude intentar ir a la cama.
Ik ging naar huis, kon niet eens proberen naar bed te gaan..

Fui a casa y me emborraché.
Ik ging naar huis en bezatte me.

Fui a casa de papá el otro día,
Ik ben langs Pa geweest gisteren,

La semana pasada,- Fui a casa de Regina a confrontarla.
Afgelopen week ben ik naar Regina's huis geweest en heb ik haar geconfronteerd.

Fui a casa alrededor de las 12:30.
Kwam thuis rond half één.

Parece que fui a casa, y aqui estoy de nuevo.
Het lijkt alsof ik net thuis was… en nu ben ik weer hier.