FUI - vertaling in Nederlands

• ik was
• ik ging
• ik werd
• vertrok
• wegging
• ik ben
• ben ik
• vertrokken

Voorbeelden van het gebruik van Fui in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

así que fui.
dus ik ging.

Protestó cuando me fui, nada más.
Hij jammerde wat toen ik wegging, meer niet.

Me fui a la exposición un poco más inteligente que cuando fui.
Ik liet het tentoonstelling een beetje slimmer dan toen ik ging.

¿Qué ocurrió después que me fui?”.
Wat gebeurde er toen ik wegging?".

Estaba vivo cuando me fui.¡No he matado a nadie!
Die man leefde nog toen ik wegging.

Quizás fui demasiado lejos.
Misschien ging ik te ver.

Durante el tiroteo… no fui el primero. Mike lo hizo.
Tijdens het vuurgevecht… ging ik niet als eerste.

Y después fui a Skaro.
En toen ging ik naar Skaro.

Así que fui hasta allí para encontrarme con él.
Dus ging ik erheen en zag hem.

Hoy fui de la cocina de sopa al centro de mayores.
Vandaag ging ik van de soepkeuken, naar het seniorencentrum.

Ayer fui a la cafetería.
Gisteren ging ik naar de cafetaria.

Luego fui a la cama.
Vervolgens ging ik naar bed.

Y él no podía viajar así que fui hasta allí.
En hij kon niet reizen, dus ging ik daarheen.

Para evaluar exhaustivamente las capacidades de Brizy, fui más allá de las opciones estándar.
Om Brizy's mogelijkheden volledig te beoordelen, ging ik verder dan de standaardopties.

Cuando morí, fui a alguna parte.
Toen ik stierf, ging ik ergens heen.

Cuando me fui, tome un atajo a través del lago.
Toen ik wegging, nam ik een kortere weg over het meer.

Cuando me fui, tenía un nombre diferente.
Toen ik wegging, had het een andere naam.

Fui a la casa hoy
Ik kwam vandaag thuis aan,

Cuando me fui, Sr. Schmidt,
Toen ik wegging, Mr. Schmidt,

Fui yo, señor.
Dat was ik, mijnheer.