DAT WAS - vertaling in Spaans

• eso fue
• eso estuvo
• eso fué
• eso ha
• esa fue
• ese fue
• eso era
• eso estaba

Voorbeelden van het gebruik van Dat was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Richard, Richard, dat was geweldig.
Richard, Richard, eso ha estado genial.

En dat was 't verhaal van de tol.
Y ésa es la historia de dreidel.

Dat was mijn teken.
Ésa es mi señal.

Dat was het soort speler die ik was..
Ése es el tipo de jugador que era..

Dat was Lindbergh in de Spirit of St. Louis.
Ése es Charles Lindbergh, y era el Espíritu de San Luis.

Dat was mijn eerste herinnering.
Ése es mi primer recuerdo.

Dat was Ons argument dat Wij Ibrahiem tegen zijn volk gegeven hebben.
Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo.

Dat was mijn verhaal.
Ésa es mi historia.

Dat was precies wat de ouders in ons onderzoek vreesden.
Era eso exactamente lo que temían los padres y madres en nuestro estudio.

Dat was niet wat hem was beloofd,
No era eso lo que le habían prometido

Dat was ook waar verpleegster Caitlin Brassington erg verbaasd over was..
Fue eso lo que le pasó a la enfermera Caitlin Brassington.

En dat was het laatste deel van de Star Wars-saga.
Y ése es el último capítulo de la saga de Star Wars.

Dat was mijn verhaal. Wat is het jouwe?
Ésa es mi historia.¿Cuál es la suya?

En hoe wist hij dat dat was wat je wilde hebben?
¿Y cómo sabía que era eso lo que querías?

Mijn vraag is niet wat dat was, maar wie dat was..
La cuestión no es qué fue eso sino quién fue..

Dat was de naam van de slaven… houders die jouw familie bezaten.
Ése es el nombre que los esclavistas le dieron a tu familia.

Dat was de geschiedenis en we moeten niet misleid worden door haar.
Ésa es la historia, pero no nos dejemos engañar;

Wat als dat was wat ze Scott probeerde te vertellen?
¿Y si era eso lo que intentaba decirle a Scott?

Dat was winst, geen kapitaal.
Ésa es la ganancia, no el capital.

Dat was de laatste druppel.
Ésa es la última gota.