DAT WAS - vertaling in Duits

• war
• das hat
• das hatte
• das habe
• ist
• das hast

Voorbeelden van het gebruik van Dat was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat was zeven jaar geleden.
Ist sieben Jahre her.

Dat was ik vergeten.- Man.
Das habe ich vergessen. -Mann.

Dat was ik ook.
Das hatte ich auch.

Ja, dat was het.
Ja, das hat es.

Of dat was ik tenminste.
Zumindest war ich das einst.

Dat was je bezig.
Das hast du getan.

Dat was ik niet van plan.
Das habe ich nicht vor.

Dat was Stalin ook.
Das hatte Stalin auch.

Nee, dat was het niet.
Nein, ist er nicht.

Maar dat was niet genoeg voor haar.
Aber das hat ihr nicht gereicht.

Dat was niet mijn idee, coach.
War nicht meine Idee, Coach.

Dat was je vergeten te zeggen.- Ja.
Das hast du praktischerweise vergessen zu erwähnen.- Ja.

Dat was seksistisch van me, stom.
Das habe ich davon, sexistisch zu sein.

En dat was hij niet vergeten.
Das hatte er nicht vergessen.

Nick Haskins, dat was toch Annie's vader?
Nick Haskins ist Annies Vater, ja?

Dat was het meisje haar vraag.
Das hat das kleine Mädchen gefragt.

Maar dat was hij niet.
Nur war er das nicht.

Dat was je eigen schuld, Debbie.
Das hast du dir selber eingebrockt, Debbie.

Dat was ik net.
Das habe ich gerade.

Dat was iets te snel.
Ist etwas zu schnell.