DAT WAS ECHT - vertaling in Duits

• das war wirklich
• das war sehr
• das war so
• das war richtig
• das war real
• das war ziemlich
• das war einfach
• das war verdammt
• das war absolut
• war echt

Voorbeelden van het gebruik van Dat was echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, dat was echt grappig.
Oh ja, das war so witzig.

Dat was echt heerlijk.
Das war einfach köstlich.

Dat was echt gemeen, Eddie.
Das war wirklich gemein, Eddie.

Dat was echt dapper van je, Shrek!
Das war sehr mutig von dir, Shrek!

Dat was echt leuk om te doen.
Das war richtig gut.

Dat was echt. Dat is echt gebeurd.
Das war real, das ist passiert.

Dat was echt gevaarlijk.
Das war ziemlich gefährlich.

Dat was echt verschrikkelijk.
Das war absolut furchtbar.- Danke Raymond.

Dat was echt walgelijk.
Das war verdammt ekelhaft.

Nou, dat was echt heerlijk.
Also, das war so was köstlich.

Dat was echt goed. Dit is geweldig.
Das war einfach gut. Das ist toll.

Dat was echt briljant.
Das war wirklich brillant.

Dat was echt gênant voor me, Francine.
Das war sehr peinlich, Francine.

Dat was echt geweldig.
Das war richtig gut.

Hoe hij jou liet voelen… dat was echt.
Die Art wie er dich selbst hat fühlen lassen… das war real.

Dat was echt eng.
War echt übel.

Dat was echt huiveringwekkend.
Das war ziemlich furchterregend.

Nou, dat was echt verschrikkelijk.
Tja… das war absolut furchtbar.

Dat was echt niks voor me.
Und das war einfach nichts für mich.

Dat was echt realistisch.
Das war so realistisch.