DAT WAS ECHT - vertaling in Frans

• c'était vraiment
• c'était très
• c'était réel
• c'était absolument
• c'était trop
• c'est vraiment
• c'est très
• c'était plutôt
• c'était tellement

Voorbeelden van het gebruik van Dat was echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat was echt het slapste verkoopspraatje dat ik ooit hoorde.
C'est vraiment le pire argument de vente que j'ai jamais entendu.

Nee, dat was echt goed.
Non. C'était très bon.

Waarom hebben we dat laatste niet gehuurd? Dat was echt leuk.
Pourquoi n'avons-nous pas louer cette dernière place C'était vraiment bien.

Dat was echt schattig.
C'est très mignon.

En dat was echt zijn reactie?
Et c'est vraiment ainsi qu'il a réagi?

Dat was echt leuk.
C'était très sympa.

Dat was echt geen coyote.
C'est vraiment pas un coyote.

Dat was echt tof wat je daar net deed.
C'est très sympa ce que vous venez de faire.

Dat was echt meelevend van je.
C'était très empathique de ta part.

Dat was echt eng.
C'est vraiment flippant.

Dat was echt aardig van je.
C'est très aimable à toi.

Wat je deed met de snoepjes, Dat was echt slim.
Ton idée avec les bonbons, c'était très intelligent.

Dat was echt stom!
C'est vraiment con!

Dat was echt goed van je om dat te zeggen.
C'est très bien que tu aies dit ça.

Dat was echt geweldig.
C'est vraiment bon.

Dank je, dat was echt.
Merci. C'est très.

Dat was echt lief.
C'est vraiment gentil.

Dat was echt.
C'est réel!

Dat was echt cool.
C'est trop cool.

Dat was echt een goed boek!
C'était un très bon livre!