C'ÉTAIT TRÈS - vertaling in Nederlands

• het was erg
• het was heel
• het was zeer
• het was echt
• het was zo
• het was nogal
• het was behoorlijk
• het is heel
• het was vrij

Voorbeelden van het gebruik van C'était très in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'était très bien, mais shh maintenant.
Het is heel goed, maar.

Jen! C'était très bien.
Jen, het was echt goed.

C'était très pénible.
Het was nogal onthutsend.

C'était très aimable.
Het was zo vriendelijk.

Oui, l'Ecole de la différence… c'était très bon.
Ja, de School van het verschil… het was zeer goed.

Il faut que j'y réfléchisse un peu, mais c'était très bien.
Ik moet het even op me laten inwerken, maar het is heel mooi.

C'était très marrant.
Het was echt geweldig.

C'était très bizarre.
Het was zo gek.

Bien sûr que je l'ai compris, c'était très simple.
Natuurlijk begreep ik het. Het is heel eenvoudig.

Désolée. C'était très important.
Het was echt belangrijk.

Je sais, mais c'était très marrant.
Jawel, maar het was zo grappig.

C'était très bien et j'en ai eu plein à l'intérieur.
Het was echt goed. En er kwam heel wat in me.

C'était très drôle.
Het was echt grappig.

Franchement… c'était très bien.
Eerlijk, het was echt goed.

C'était très émouvant.
Het was echt ontroerend.

C'était très stressant.
Het was echt stressvol.

C'était très dur de conduire cette voiture après ça.
Het was echt moeilijk om daarna met die auto te rijden.

Il en a dit beaucoup, mais c'était très bizarre et raciste.
Hij zei vanalles, maar het was echt raar en racistisch.

C'était très important pour elle.
Het was echt belangrijk voor haar.

Je sais. C'était très dur.
Dat weet ik, het was echt moeilijk.