C'EST TRÈS DUR - vertaling in Nederlands

• het is erg moeilijk
• het is zeer moeilijk
• dit is heel moeilijk
• is heel zwaar
• het is echt moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van C'est très dur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est très dur de résister.
Het is moeilijk om niet te kijken.

C'est très dur pour un acteur.
Dat is erg moeilijk voor een acteur.

C'est très dur d'obtenir la précision.
Het is moeilijk op die hoogte.

C'est très dur de ne pas répondre à un appel à l'aide.
Het is moeilijk om een roep om hulp te negeren.

C'est très dur.
Dat is zo hard.

C'est peut-être car c'est très dur à expliqué.
Dat is waarschijnlijk omdat het heel moeilijk uit te leggen is.

Je sais que c'est très dur pour elle.
Het is heel moeilijk voor haar geweest..

C'est très dur de tuer un homme.
Het is moeilijk iemand te doden.

C'est très dur à réussir.
Dat is moeilijk om te doen.

C'est très dur.
Het is erg hard.

C'est très dur à entendre, pour des raisons historiques.
Dat is moeilijk voor me om te horen, om historische redenen.

Je sais que c'est très dur, Mme Bannister, mais c'est important.
Dit is moeilijk voor u, maar het is belangrijk.

C'est très dur à croire.
Ik kan het erg moeilijk geloven.

C'est très dur pour moi.
Dat is heel moeilijk voor me.

C'est très dur quand quelqu'un ne respecte pas ton autorité.
Het is echt lastig wanneer er iemand je autoriteit niet respecteerd.

Comment dire… C'est très dur pour elle en Allemagne.
Ze is… het is erg moeilijk voor haar daar in Duitsland en.

C'est très dur de l'avoir!
Het is moeilijk hem binnen te halen!

C'est très dur à trouver, 200 bouteilles sont produites par an.
Heel moeilijk te krijgen, ze maken maar 200 flessen per jaar.

Et c'est très dur pour ta mère.
En je moeder vindt het zeer moeilijk om dat te doen.

C'est très dur pour une femme.
Voor een vrouw is dat heel hard.