HEEL VRIENDELIJK - vertaling in Frans

• très gentil
• très sympathique
• très aimable
• très amical
• très gentiment
• très sympa
• vraiment gentil
• très agréable
• c'est gentil
• très gentille
• très gentils
• très sympathiques
• très amicale
• très aimables

Voorbeelden van het gebruik van Heel vriendelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is heel vriendelijk en blaft niet.
est très sympathique et n'aboie pas.

Dit is heel vriendelijk van u.
c'est très gentil de votre part.

De camera familie is heel vriendelijk, attent en geweldige gastheren.
La famille de la caméra est très agréable, hôtes attentif et grands.

Heel vriendelijk, maar wij zijn geen kerkgangers.
C'est gentil, mais nous ne pratiquons pas.

Dat is heel vriendelijk van u.
C'est très aimable à vous.

Het is heel vriendelijk.
C'est vraiment gentil.

Ze leek me heel vriendelijk.
Elle a l'air très sympa.

Nee, hij was heel vriendelijk tegen me.
Non, il a été très gentil.

Dat is heel vriendelijk van u.
C'est très agréable de votre part.

Heel vriendelijk van je.
C'est gentil de ta part.

Heel vriendelijk van u.
Très aimable à vous.

Dat is heel vriendelijk.
Oh c'est vraiment gentil.

Dat is heel vriendelijk van u.
Vous êtes très gentille.

Jullie zijn beiden heel vriendelijk, en ik apprecieer het, maar.
Vous êtes très gentils, merci, mais.

Het is in elk geval heel vriendelijk.
C'est très aimable de votre part.

Die verpleegster is heel vriendelijk en beleefd.
Cette infirmière est très gentille et polie.

De mensen zijn heel aardig en heel vriendelijk, heel aardig zelfs het zwembad.
Les gens sont vraiment gentils et très sympathiques, très gentils même la piscine.

De mensen zijn heel vriendelijk!
Les gens sont très gentils!

O, neem me niet kwalijk U bent heel vriendelijk geweest.
Je suis désolé. Vous avez été très aimable.

Dat is heel vriendelijk van u.
Votre proposition est très gentille.