TRÈS SYMPA - vertaling in Nederlands

• erg aardig
• zeer vriendelijk
• erg leuk
• heel aardig
• erg vriendelijk
• heel leuk
• erg mooi
• zeer mooie
• zeer aardig
• echt leuk
• heel mooi
• heel vriendelijk
• echt aardig
• heel cool
• tof

Voorbeelden van het gebruik van Très sympa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils ne sont pas très sympa ou même amicale.
Ze zijn niet erg mooi of zelfs vriendelijk.

Très sympa, la plupart des racmands bien.
Zeer vriendelijk, de meeste raccomanded goed.

Oui, très sympa.
Ja. Heel leuk.

Très sympa, il paraît.
Ik hoorde dat hij heel aardig is.

Elle était très sympa.
Die was erg leuk.

Sara, c'est pas très sympa.
Sara, dat is niet erg aardig.

Salut, post de blog très sympa, semble belle.
Hallo, zeer mooie blogpost, ziet er mooi..

Les graphismes sont très sympa et les personnages sont élégantes.
De grafiek is zeer aardig en de tekens zijn stijlvol.

Pas très sympa.
Niet erg vriendelijk.

C'est très sympa, Doug.
Doug, het is erg mooi.

Tu es très sympa.
Je bent heel aardig.

Ça a l'air très sympa.
Dat klinkt heel leuk.

C'est très sympa aussi.
Dat is ook zeer vriendelijk.

Quelle que soit l'expression, ce n'était pas très sympa.
Wat de uitdrukking ook betekende, erg leuk was het niet.

Ce n'était pas très sympa.
Dat was niet erg aardig.

C'était très sympa de vous rencontrer.
Het was echt leuk om jullie te ontmoeten.

Le quartier très sympa, restaurants très divers
Zeer mooie omgeving, zeer diverse

Le propriétaire est très sympa et donne de bons conseils pour votre séjour.
De eigenaar is zeer aardig en geeft goede tips voor een verblijf.

Vous êtes pas très sympa avec moi.
Je bent niet erg vriendelijk tegen me.

C'est très sympa.
Het is erg mooi.