HIJ IS AARDIG - vertaling in Frans

• il est gentil
• il est sympa
• il est bien
• il est aimable
• il est cool
• il est mignon
• il est bon

Voorbeelden van het gebruik van Hij is aardig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Weet ik, maar hij is aardig voor mij.
Je sais, mais il est gentil.

Behalve Anthony. Hij is aardig.
J'apprécie Anthony, il est sympa.

Hij is aardig en gul… en hij verdient iemand beter dan jou.
Il est gentil, et généreux, et il mérite bien mieux que vous.

Kevin Spacey, hij is aardig.
Kevin Spacey, il est sympa.

Hij is aardig, maar ik zoek iemand van wie ik houd.
Il est gentil, mais je veux épouser quelqu'un que j'aime.

Ik zou me er niet goed bij voelen, hij is aardig.
C'est méchant, il est sympa.

Hij is aardig, dat is alles.
Il est gentil, c'est tout.

Hij is aardig en degelijk.
Il est gentil et solide.

Hij is aardig en grappig en slim.
Il est gentil et marrant et intelligent.

En hij is aardig en hij heeft werk.
Il est gentil et il a un boulot.

Hij is aardig. En wat ik doe, is helemaal niet vreemd.
Il est gentil, et ma conduite n'a rien d'étrange.

Hij is aardig, maar als hij weg is voel je je rot.
Il est très gentil mais quand il passe, il casse l'ambiance.

Hij is aardig, hè?
Il est super, n'est-ce pas?

Hij is aardig.
C'est un bon garçon.

Hij is aardig van streek.
Il est très ébranlé.

Hij is aardig voor me.
Il a été aimable avec moi.

Hij is aardig schoon, feitelijk, te schoon.
C'est plutôt propre en fait, trop propre.

Hij is aardig kwaad op je.
Il est plutôt en colère contre toi.

Hij is aardig goed met zijn draaitechniek.
Il dégainait plutôt vite.

Hij is aardig, maar wel saai.
Il est très gentil, mais pas très marrant, hein.