ES AMABLE - vertaling in Nederlands

• is vriendelijk
• is aardig
• is lief
• hij is leuk
• is gastvrij
• is beminnelijk
• is genadig
• is beleefd
• zo aardig
• is teder
• is goed
• is zacht
• erg aardig
• is zeer
• is behulpzaam

Voorbeelden van het gebruik van Es amable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y, sin embargo, usted siempre es amable.
En toch bent u altijd zo aardig.

Alguien que es amable con su madre.
Een persoon die is goed voor zijn moeder.

Él es amable e inofensivo.
Hij is zacht en onschadelijk.

Me has traído a esta nave, donde nadie está enfermo y la gente es amable.
Op dit schip is niemand ziek en iedereen is aardig.

Es amable de su parte.
Erg aardig van u.

Vivimos en un mundo peligroso, no todo el mundo es amable y amoroso.
We leven in een gevaarlijke wereld en niet iedereen is aardig en liefdevol.

Él es amable y servicial.
Hij is behulpzaam en vriendelijk.

Eso no es amable.
Da's niet erg aardig.

El personal es amable y el desayuno ofrece pocas opciones.
Het personeel is behulpzaam en beleefd.

El encantador personal de recepción es amable atento.
Charmante receptie personeel is behulpzaam attent.

Si no es amable conmigo pues yo tampoco lo soy..
En als hij niet vriendelijk is… ben ik ook niet vriendelijk..

Sólo porque alguien es amable no significa que ellos tengan razón.
Het is niet omdat iemand lief is dat ze ook gelijk hebben.

Cuando la gente es amable, generalmente algo trama.
Wanneer mensen aardig zijn, dan zijn ze meestal iets van plan.

Quién dice que nadie es amable en este país.
Wie zei dat niemand aardig is hier in Amerika.

Eres el único que es amable con las carcachas.
Jij bent de enige die aardig is tegen kneusjes zoals ik.

La pareja es amable y muy inclinado.
Was vriendelijk en gastvrij.

El personal es amable y servicial.
Het personeel was vriendelijk en behulpzaam.

¿Qué pasa si el extraño es amable y no da miedo?
Wat als de vreemde lief is en niet eng?

La gente es amable y cordial.
De mensen zijn gastvrij en vriendelijk.

El personal es amable y servicial.
Het personeel was vriendelijk en attent.