IS GENADIG - vertaling in Spaans

• es misericordioso
• es clemente
• es amable
• es compasivo
• es piadoso
• es misericordiosa
• es clemencia

Voorbeelden van het gebruik van Is genadig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij slaapt. Dat is genadig.
Está durmiendo, será misericordioso.

Liefste, God is genadig.
Querida. Dios será clemente.

God is genadig; misschien wil je voor ons wat waarzeggen?
Dios es bondadoso,¿quizás puedas echarnos la buenaventura?

Want God is genadig en vergevingsgezind.
Alá es perdonador, indulgente.

God is genadig en mild.
Alá es indulgente, misericordioso.

Hij is genadig, en barmhartig, en rechtvaardig.
Porque Él es un Dios de gracia, compasivo y justo.

Want hij is genadig en barmhartig.
Él es el Indulgentes el Misericordioso".

Ze is genadig en mooi om te zien
Ella es elegante y hermoso para mirar

Het zuiden is genadig, sierlijke, oude India.
El sur es graciosa, elegante, la India Antigua.

God is genadig en stelt de straf uit.
Allah tiene misericordia y también castigo.

En zelfs dan-- God is genadig, vergiffenis is het hoogste-- en dus,
Y aún así, Dios es misericordioso, el perdón es supremo, así que, básicamente, mejor

God is genadig, zoals wij u al verteld hebben…
Dios es misericordioso, como les hemos dicho,

Want de HEERE, uw God, is genadig en barmhartig, en zal het aangezicht van u niet afwenden,
Porque Jehová vuestro Dios es clemente y misericordioso, y no apartará de vosotros su rostro,

Uw aanbod van hulp is genadig, prefect, maar de abdij is heel goed in staat om de gebeden voor haar kudde te leiden.
Tu oferta de ayuda es amable, Prefecto, pero la Abadesa es muy capaz de guiar las oraciones de su rebaño.

God is genadig en vervuld van liefde voor de mensheid op een manier die u zich niet kunt voorstellen.
Dios es misericordioso y lleno de amor hacia la humanidad de un modo que usted ni siquiera se puede imaginar.

God is genadig- dit omvat Zijn goedheid,
Dios es clemente- esto incluiría Su bondad,

Hij is genadig, erg begaan met de gastvrijheid van zijn gasten
Él es amable, muy comprometido con la hospitalidad de sus invitados

God is genadig en meelevend, maar wanneer al Zijn waarschuwingen in de wind geslagen worden, kan er een oordeel verwacht worden.
Dios es misericordioso y compasivo, pero cuando todas Sus advertencias son ignoradas, ha de esperarse el juicio.

Zijn acties waren niet de acties van een verstandig mens… en God is genadig.
Sus acciones no fueron las acciones de un hombre cuerdo y Dios es compasivo.

God is genadig: Wat betekent Gods genade? Wat is het?
Dios es Piadoso:¿Qué significa la gracia de Dios?¿Qué es?.