ES MISERICORDIOSO - vertaling in Nederlands

• is barmhartig
• is genadig
• is genadevol
• is lankmoedig
• barmhartig zijn
• is al-barmhartig

Voorbeelden van het gebruik van Es misericordioso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y esto no porque lo merecíamos, sino porque Él es misericordioso con nosotros Ef.
Wij kunnen slechts barmhartigheid beoefenen, omdat Hij jegens ons barmhartig is.

Sed misericordiosos, así como vuestro Padre es misericordioso.
Weest dan barmhartig, gelijk ook uw Vader barmhartig is.

también vuestro Padre es misericordioso.
gelijk ook uw Vader barmhartig is.

también vuestro Padre es misericordioso.
gelijk ook uw Vader barmhartig is.

Su bondad se deja ver en Su trono, porque Él es misericordioso.
Zijn genade gaat uit boven Zijn rechtvaardigheid omdat Hij barmhartig is.

Sed, pues, misericordiosos, como tambien vuesstro Padre es misericordioso.”.
Barmhartig worden zoals de Vader barmhartig is.

Pero es misericordioso y perdona.
God is Genadig, Hij is Vergevingsgezind.

Alá es misericordioso y compasivo.
God is een genadegever en barmhartig.

Alá es misericordioso con vosotros.
God is voor jullie barmhartig.

Es misericordioso y perdonador para con Sus siervos.
Hij is barmhartig, genaddevol jegens zijn dienaren.

Mi señor es misericordioso.
Mijn Heer is Genadevol, Barmhartig.

Nuestro Dios, es misericordioso y perdonador.
Onze God is een barmhartige en een vergevensgezinde God.

Vuestro PADRE es misericordioso”.
Hun god is een afgod'.

No os matéis unos a otros. Alá es misericordioso con vosotros.
God is voor jullie barmhartig.

Allah es Misericordioso con vosotros.
God is voor jullie barmhartig.

Es misericordioso con vosotros.
Hij is voor jullie barmhartig.

El hombre de bien es misericordioso y presta.
De mens is in wezen barmhartig, compassievol en mededogend.

Y aunque Él es misericordioso, tiene límites para Su misericordia.
En hoewel Hij barmhartig is, zijn er wel grenzen aan Zijn barmhartigheid.

Es misericordioso, y tú lo serás también!
Hij is barmhartig en dat zal jij ook zijn!.

No os matéis unos a otros. Alá es misericordioso con vosotros.
Voorwaar, Allah is voor jullie Meest Barmhartig.