WAS VRIENDELIJK - vertaling in Spaans

• era amable
• era agradable
• era acogedor
• era amigable
• era cortés
• era servicial
• era gentil
• era amistoso
• es muy simpático
• fue amable
• fue agradable
• fue amigable
• eran amables
• es amable

Voorbeelden van het gebruik van Was vriendelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het huis was vriendelijk, schoon en georganiseerd.
La casa era agradable, limpio y organizado.

Overdracht was vriendelijk en makkelijk.
El traspaso fue agradable y fácil.

Trainer was vriendelijk en gemakkelijk in de omgang.
El entrenador fue amigable y fácil de entender.

de receptie was vriendelijk en ongecompliceerd.
la recepción era agradable y sin complicaciones.

De gastvrouw was vriendelijk en attent op alle momenten.
La anfitriona fue agradable y atenta en todo momento.

De communicatie was vriendelijk en we voelden ons als oude vrienden.
Las comunicaciones eran amables y nos sentimos como viejos amigos.

Contact persoon was vriendelijk en snel op het afgesproken tijdstip bij het appartement.
Persona de contacto fue amigable y sin demora a la hora acordada en el apartamento.

Was vriendelijk en gastvrij.
La pareja es amable y muy inclinado.

De ontvangst was vriendelijk, ondanks de taalbarrière!
La acogida fue agradable, a pesar de la barrera del idioma!

De bestuurder was vriendelijk.
El conductor fue amigable.

Het personeel was vriendelijk en behulpzaam.
El personal es amable y servicial.

De ontvangst was vriendelijk en duidelijk.
La comunicación con Wendel fue agradable y claro.

Het personeel was vriendelijk en attent.
El personal es amable y servicial.

Hulp was vriendelijk en behulpzaam… Meer.
Ayuda fue agradable y atento… Más.

Het personeel was vriendelijk en… Meer.
El personal es amable,… Más.

Iedereen was vriendelijk en ging verder dan willen helpen.".
Todos fueron amables y fueron más allá de querer ayudar".

De gastheer was vriendelijk en behulpzaam.
El anfitrión fue cortés y servicial.

Donato was vriendelijk en attent, beleefd
Donato fue servicial y atento, educado

De jonge mannen die liet ons hoe te rijden de boot was vriendelijk en gepassioneerd.
Los jóvenes que nos enseñaron a conducir el barco fueron amables y apasionados.

Jorge was vriendelijk en behulpzaam.
Estaba muy limpio y moderno.