FUE AMABLE - vertaling in Nederlands

• was vriendelijk
• was aardig
• was genadig
• was lief
• waren vriendelijk
• was beleefd
• was leuk

Voorbeelden van het gebruik van Fue amable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted fue el único que fue amable conmigo.
Jij was de enige die vriendelijk was tegen mij.

la señora Selfridge fue amable y me visitó.
Mrs Selfridge zo aardig was en me heeft bezocht.

Fue amable con mi hijo.
Hij was aardig voor mijn zoon.

Fue amable.
Hij was aardig.

Fue amable de su parte.
Dat was aardig van ze.

Fue amable de ellos en aceptar de vuelta esas ostras.
Dat was aardig, dat ze alle oesters terug namen.

Fue amable de su parte.
Het is aardig van hem.

Fue amable.
Je was aardig.

Fue amable conmigo, como no había sentido en años.
Hij was aardig tegen me, iets wat ik in geen jaren had gevoeld.

Fue amable de su parte venir.
Het is aardig dat u bent gekomen.

Fue amable, hasta que le dije que yo era su hija.
Hij was vriendelijk, tot ik hem vertelde dat ik zijn dochter was..

Pero fue amable.
Maar hij was vriendelijk.

Fue amable conmigo.
Zij was aardig tegen mij.

Fue amable contigo.
Hij was aardig tegen je.

Fue amable de su parte.
Dat was aardig van haar.

Fue amable por venir a buscarme, y fue divertida.
Het was aardig van haar om naar me toe te komen.

Fue amable de su parte traer cerveza.
Het was aardig van hem om bier mee te nemen.

Fue amable y sincero conmigo y no merece morir.
Hij was vriendelijk en eerlijk tegen mij en hij verdient het niet om te sterven.

Fue amable y nos dejó su casa en perfectas condiciones.
Hij was vriendelijk en liet ons zijn huis in perfecte staat.

Fue amable conmigo.
Hij was aardig voor me.