HET IS AARDIG - vertaling in Spaans

• es muy amable
• es bueno
• es amable
• es lindo
• es agradable
• está bien
• está bastante
• es genial
• eres muy amable
• es muy bonito

Voorbeelden van het gebruik van Het is aardig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is aardig van hem.
Pero es amable de su parte.

Het is aardig van je om me dat te komen zeggen.
Es agradable que vengas y me lo digas.

Het is aardig. Ik ben echt aardig..
Es lindo, soy muy linda..

Het is aardig, maar het kan niet.
Es muy amable, pero no es posible.

Ik weet dat het onethisch is, maar het is aardig.
Sé que está prohibido, pero es bueno.

het is irritant, maar het is aardig.
pero… Está bien.

Het is aardig van je dat je met haar gaat.
Es muy bonito que vayas a ir con ella.

Het is aardig dat ze is gekomen.
Pero es genial que viniera.

Het is aardig leeg hier.
Está bastante vacío.

Het is aardig van je een deur open te houden voor een dame.
Es amable de ti tenerle la puerta abierta a una dama.

Het is aardig dat je het mij vraagt.
Es lindo que me lo pida.

Het is aardig verlaten.
Está bastante desierto.

Het is aardig van je dat je dit doet.
Es genial por tu parte que hagas esto.

Het is aardig dat je het vraagt maar.
Es amable de tu parte pedirlo, pero.

Het is aardig dat je het aanbiedt.
Pues, eres muy amable al ofrecer--.

Donna, het is aardig van je om ons uit te nodigen.
Donna, eres muy amable por invitarnos a quedarnos aquí.

Het is aardig dat je bent meegekomen…
Eres muy amable al acompañarme,

Het is aardig van je.
Eres muy amable.

Het is aardig datje wil helpen.
Eres muy amable al querer ayudar.

Het is aardig van je om ons te waarschuwen, Dede.
Eres muy amable en advertirnos, Dédé.