HET IS ERG - vertaling in Spaans

• es muy
• está muy
• es realmente
• es bastante
• es malo
• es extremadamente
• son muy
• era muy
• fue muy
• estamos muy

Voorbeelden van het gebruik van Het is erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het parkeren is erg handig.
La comunicación era muy eficiente.

Het is erg aardig, dat je dit hebt gedaan voor Bobby en Laurie.
Fue muy amable de tu parte hacer eso por Bobby y Laurie.

Het is erg druk en ik verwachtte jullie niet.
Hoy estamos muy ocupados y no sabía que ibais a venir.

Over zink en selenium wordt weinig gepraat en het is erg belangrijk.
Se dice muy poco sobre el zinc y el selenio, pero son muy importantes.

Het is erg, Elena.
Es malo, Elena.

Het is erg handig.
El dueño era muy agradable.

Het is erg moeilijk voor hem.
Fue muy duro para él.

Het is erg druk.
Estamos muy liados.

Ik weet het niet… maar het is erg.
No lo sé. Pero es malo.

Het is erg leuk, schone en gezellige kamer.
El apartamento en sí era muy limpia y bien equipada.

Het is erg fijn.
Fue muy placentero.

Het spijt me, maar het is erg druk.
Lo siento, estamos muy atareados.

Het is erg logisch en totaal niet controversieel.
Era muy lógico y ni siquiera polémico.

Maar het is erg grappig.
Pero divertido. Fue muy divertido.

Het is erg vriendelijk om te vragen.
Pero eres muy amable al pedírmelo.

Het is erg aardig.
Eres muy amable.

Het is erg leuk om foto's te maken met je iPhone 7
Podría ser muy divertido tomar fotos con tu iPhone 7

Het is erg… knullig.
Es muy… extraña.

Het is erg leuk om te dragen handgeschilderde zijden sjaal in alle andere seizoenen.
Será muy bonito llevar pintado a mano bufanda de seda en otras temporadas.

Het is erg verstandig dat je begonnen bent met meditatie om je pranayama aan te vullen.
Eres muy prudente tomar la meditación para complementar tu pranayama.