ES MALO - vertaling in Nederlands

• is slecht
• het is erg
• kwaad is
• verkeerd is
• fout is
• is gemeen
• is het verkeerd
• zo slecht
• het is ernstig
• goed is
• is jammer
• is negatief
• mis is
• kwaadaardig is

Voorbeelden van het gebruik van Es malo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No crees que matar es malo?
Denk je niet dat moorden fout is?

¿Es malo tratar de comunicarse con los muertos?
Is het verkeerd om contact te zoeken met de doden?

Eso es malo.
Dat is jammer.

¿Es malo, verdad?
Het is ernstig, nietwaar?

Hacer daño es malo.
Dat is gemeen.

Es malo, Elena.
Het is erg, Elena.

No, pero creo que es malo.
Geen idee, maar ik denk niet goed is.

Y segundo, no todo es malo.
Ten tweede, het is niet allemaal zo slecht.

¿Es malo usar anticonceptivos por mucho tiempo?
Is het verkeerd om anticonceptie te gebruiken voor een lange tijd?

Eso es malo, hombre.
Dat is negatief, man.

Eso es malo, para ambos.
Dat is jammer voor ons beide.

Sebastian es malo.
Sebastian is gemeen.

Es malo.
Het is ernstig.

Entonces no todo es malo.
Het is niet allemaal zo slecht dan.

dice que este vino es malo.
zegt dat deze wijn niet goed is.

No lo sé. Pero es malo.
Ik weet het niet… maar het is erg.

¿Es malo enojarse con Dios?
Is het verkeerd om boos te zijn op God?

Si algo es malo, entonces debió ser culpa de Putin.
Maar als er ergens iets mis is dan moet Putin wel de schuldige zijn..

El es malo y tiene el mismo corte de pelo.
Ze is gemeen en ze hebben dezeflde kapsel.

Eso es malo.¿Crees que buscamos a un paciente?
Dat is jammer. Wat denk je, zoeken we naar een patiënt?