HET IS ERNSTIG - vertaling in Spaans

• es grave
• es serio
• es malo
• es seria

Voorbeelden van het gebruik van Het is ernstig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze redt zich wel. Rikki, het is ernstig.
Rikki esto es serio.

Oh God, het is ernstig, nietwaar?
Oh, Dios, es grave,¿no?

Ik heb een vriendin nodig, het is ernstig.
Mira, necesito una amiga. Es grave.

Magnus doet zijn best, maar het is ernstig.
Magnus está haciendo lo posible para ayudarla, pero es grave.

Koningin Mary moet je spreken, het is ernstig.
La reina María necesita hablar contigo. Es grave.

Het is ernstig.
Fue malo.

Het is ernstig.
Es mala.

Het is ernstig, Dave.
Esto es serio, Dave.

Nee, het is ernstig!
¡No, es muy grave!

Het is ernstig.
Es importante.

Het is ernstig.
Esto es serio.

Het is ernstig.
Está malherido.

Het is ernstig.
Sí, está muy grave.

Het is ernstig.
Claro que es grave.

Het is ernstig als ze ons weer vragen.
Sabes que es malo cuando nos están invitando a regresar.

Het is ernstig.
Es en serio.

Het is ernstig… om informatie achter te houden over een moordzaak, kolonel.
Es muy grave retener información sobre un homicidio, coronel Walter.

Het is ernstig, nietwaar?
Es en serio,¿verdad?

Het is ernstig.
Esto es grave.

Het is ernstig onder-gefinancierd.
Está seriamente subfinanciada.