HET IS ERNSTIG - vertaling in Engels

• it's serious
• it's bad
• is very grave
• it is serious
• it's major

Voorbeelden van het gebruik van Het is ernstig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is ernstig, hè?
It's bad, right?

Dat weet ik.- Het is ernstig.
This is serious! I know it's serious.

We verliezen olie, en het is ernstig.
We're sloughing oil, and it's bad.

Dat weet ik.- Het is ernstig.
It's serious. I know it's serious.

We hebben een probleem en het is ernstig.
We have a situation, and it's bad.

Luister Rambo, het is ernstig.
Listen, listen Rambo, it's serious.

De Laker meisjes. Nee, het is ernstig.
No, it's serious. The laker girls.

Ja.- Dus het is ernstig?
So, it's bad? Yeah?

Begrijp je dat? Het is ernstig.
Do you understand? It's serious.

Magnus doet zijn best, maar het is ernstig.
Better. Magnus is doing what he can to help her, but it's bad.

Wat is er aan de hand? Het is ernstig.
What's going on? It's serious.

Jij bent het Het is ernstig.
Ah- it's you It's serious.

Hij is binnen, snel het is ernstig.
He's inside. Quick, it's serious.

Kom af, het is ernstig.
It's serious. Come.

Het is ernstig.
It was bad.

Qua kleren. Het is ernstig.
Clothes-wise.- Oh, it is bad.

Nee, het is ernstig!
No, it's severe!

Het is ernstig.
It's very serious.

Het is ernstig, nietwaar?
It's bad, isn't it?

Het is ernstig, maar hij is stabiel.
He's critical, but he is stable.