IT'S JUST - vertaling in Nederlands

• het is gewoon
• het is maar
• het is alleen
• het is net
• het is slechts
• het is precies
• het is juist
• het is zo
• het zijn gewoon
• het zijn maar
• het was gewoon
• het was maar
• het zijn alleen
• 't is gewoon
• ben het maar
• het zijn slechts

Voorbeelden van het gebruik van It's just in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Imran… It's just a hotel.
Imran, het is maar een hotel.

Piper. It's just you and me.
Het is alleen jij en ik. Piper.

It's just like Transylvania.
Het is net zoals in Transylvanië.

Please. No. It's just… No.
Nee. Alsjeblieft. Het is gewoon… Nee.

It's just a word until someone gives it meaning.
Het is slechts een woord totdat iemand het betekenis geeft.

No. It's just like the pilgrims intended.
Het is precies zoals de pelgrims bedoelt hebben. Nee.

It's just… we all think.
Het is zo we vinden allemaal.

No, it's just the opposite.
Nee, het is juist het tegenovergestelde.

But it's just an app.
Maar het is maar een app.

Yeah. No, it's just--.
Nee, het is alleen… Ja.

It's just as my father told us.
Het is net zoals mijn vader zei.

No. It's just like the pilgrims intended.
Nee. Het is precies zoals de pelgrims bedoelt hebben.

It's just a little mystery.
Het is slechts een klein mysterie.

It's just… Shit… Oh. Elsa?
Het is gewoon… Elsa? Oh. Shit?

Nobody. It's just us.
Het zijn gewoon wij. Niemand.

It's just careless, drinking river water.
Het is zo onvoorzichtig om rivierwater te drinken.

It's just you and me.
Het is juist jij en ik.

Oh, it's just for a week.
Oh, het is maar voor een week.

It's just you and Dustin and work.
Het is alleen jij en Dustin en werk.

It's just like Robin Hood.
Het is net als Robin Hood.