HET IS NET - vertaling in Engels

• it's like
• it just
• it's just been
• it has just been
• it is like
• it was like

Voorbeelden van het gebruik van Het is net in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, het is net begonnen.
Yeah, it just started.

Het is net een natte krant.
It is like wet newspaper.

Het is net niets jou kan afleiden.
It was like… nothing could distract you.

Het is net geïntroduceerd in de markt
It has just been introduced into the market

Het is net herroepen.
It's just been revoked.

Het is net yin en yang.
It's like Yin and Yang.

Wacht, het is net verdwenen.
Wait, it just disappeared.

Prophet, het is net je mijn gedachten-/- computer leest.
Prophet, it is like you're reading my mind-slash-computer.

Het is net een mix tussen Gunga Din en de gebroeders Grimm.
It was like Gunga Din meets the Brothers Grimm.

Het is net een paar dagen heropend na de ergste bosbranden in vijftig jaar.
It has just been reopened after the worst wildfires in fifty years.

Het is net afgerond. Ja.
Yes. It's just been finalized.

Het is net Raging Bull.
It's like Raging Bull.

Ja, het is net geopend.
Yeah. It just opened.

Het is net of je een, haar wil zijn..
It is like you, it wants to be..

Het is net een gloeilamp.
It was like a lightbulb.

Het is net haar kerk.
It's like her church.

Het is net bevestigd door CNB.
It's just been confirmed by CNB.

Het is net gestolen.
It has just been stolen.

O, het is net weer gebeurd.
Oh, it just happened again.

Het is net een kleinschalige oorlog.
It is like a small-scale war.