IT IS JUST AS IMPORTANT - vertaling in Nederlands

• het is net zo belangrijk
• het is even belangrijk
• het is evenzeer belangrijk

Voorbeelden van het gebruik van It is just as important in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is just as important that we managed to spend this money on the original purpose it was earmarked for
Het is net zo belangrijk dat het is gelukt dit geld aan het oorspronkelijke doel te besteden,

It is just as important to apply pressure by raising awareness inside our society
Het is net zo belangrijk om druk uit te oefenen door het bewustzijn in onze samenleving te vergroten

While it is important to keep stress at a minimum in children's lives, it is just as important to resist the urge to"make things better," if this implies distracting children from their feelings.
Het is belangrijk om stress in het leven van kinderen tot een minimum te beperken. Maar het is net zo belangrijk om de neiging om"dingen op te lossen" te weerstaan, als dat inhoudt dat kinderen afgeleid worden van hun gevoelens.

sign lots of contracts, but it is just as important to focus on follow-up to check that your clients pay their bills and that they do so on time.
veel contracten afsluiten, maar het is net zo belangrijk om ook goed op te volgen of die klanten wel(snel) betalen.

In the event of fire it is just as important to record the details of passengers travelling by Eurotunnel to ensure their safe evacuation in the event of a fire.
Als er brand uitbreekt, is het net zo belangrijk dat de gegevens worden geregistreerd van passagiers die door de tunnel reizen, zodat ze in geval van brand op een veilige manier geëvacueerd kunnen worden.

It is just as important for innovation to come out of the laboratories
Net zo belangrijk is het dat er innovatie uit de laboratoria

But in many well developed countries as the industry is no longer the largest employment sector(even if it is just as important), but it is service-service sector,
Maar in veel goed ontwikkelde landen, zodat de industrie is niet langer de grootste sector van de werkgelegenheid(ook al is het even belangrijk), maar het is dienstensector-diensten,

Apart from addressing the technicalities of accession, it is just as important for the public in the applicant countries, and in the present EU Member States, to be able to identify with the enlarged Union.
Even belangrijk is het dat de burgers van deze landen en de huidige EU-lidstaten zich met de grotere EU kunnen identificeren.

the latest technology which is promoted; it is just as important to increase specialist know-how in all areas of activity.
niet alleen basiskennis en de nieuwste technologieën worden bevorderd; het is even zo belangrijk dat er op alle actieterreinen meer vakkennis komt.

But it is just as important, if not more so,
Maar het is net zo belangrijk, zo niet meer zo,

to set objectives, it is just as important for it to release financial resources so as to pave the way for action at local level
doelstellingen formuleert, maar het is even belangrijk dat het financiële middelen vrijmaakt om de weg te effenen voor acties op lokaal niveau

It's just as important to hand health as strength.
Het is net zo belangrijk voor de gezondheid van je hand als kracht.

It's just as important as eating healthy
Het is net zo belangrijk als gezond eten

It's just as important as the others.
Het is even belangrijk als de rest.

It's just as important as asking questions.
Het is net zo belangrijk als het stellen van vragen.

It's just as important not to do interviews when you're pissed.
Het is net zo belangrijk geen interviews te geven als je boos bent..

No. It's just as important to be a good follower.
Het is net zo belangrijk om een goede volger te zijn.- Nee.

It's just as important to be a good follower. No.
Het is net zo belangrijk om een goede volger te zijn.- Nee.

It's just as important as your Reed Alert.
Het is net zo belangrijk als jouw alarmstatus Reed.

In fact, it's just as important as eating a balanced diet and exercising.
In feite is het net zo belangrijk als gezond eten en bewegen.