HET WAS GEWOON - vertaling in Engels

• it was just
• it was simply
• it was only
• it's just
• it were just

Voorbeelden van het gebruik van Het was gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was gewoon Emma. Nee, nee.
It was just Emma. No, no, no.

Het was gewoon een ongeluk!
It was only an accident!

Het was gewoon 'n vraag.
It's just a question.

Het was gewoon een jammerlijk ongeluk.- Nee.
No. It was simply an unfortunate accident.

Het was gewoon Toby's kat.
It was just Toby's cat.

Het was gewoon een kwestie van respect.
It was only a matter of respect.

Het was gewoon medicinaal.
It's just medicinal.

Het was gewoon verschrikkelijk.
It was simply awful.

Het was gewoon Stephen die Stephen was..
It was just Stephen being Stephen.

Het was gewoon een kwestie van tijd.
It was only a matter of time.

Het was gewoon een bedrijf. Nee.
It's just a business. No.

Het was gewoon een toegangsplaats.
It was simply a site of access.

Het was gewoon Adam.
It was just Adam.

Het was gewoon een ongeval.
It's just an accident.

Het was gewoon vermaak.- Natuurlijk niet.
It was simply an entertainment. Of course not.

Het was gewoon voor een auto.
It was just for a car.

Het was gewoon.
It's just the.

Het was gewoon vermaak.- Natuurlijk niet.
Of course not. It was simply an entertainment.

Het was gewoon melk.
It was just milk.

Het was gewoon dat ze zoveel vragen stelde.
It's just that she was asking so many questions.